Eso Es Amar (feat. Roberto Delgado & Orquesta) - Rubén Blades traduction en russe

Eso Es Amar (feat. Roberto Delgado & Orquesta)

Caminar mientras piensas
Que esta vez puede ser

Ver nacer esperanzas, con cada amanecer
Aunque acuestes el alma, quizás puedas perder
Eso es amar
Es querer

Levantar el teléfono
Y volverlo a colgar
Y cambiar por silencio, nuestras ganas de hablar

Contemplarla de lejos
No atreverse a mirar
Eso es querer
Es amar

En la vida, hay momentos, en que es bueno callar
Hay verdades que dañan, mucho mas
Pero si es que la quieres, no podrás soportar
La agonía de ignorar
Lo que quizás podría pasar

Levantarse de nuevo y volver a caer
Contestar preguntando, para no responder
Si es que te sientes raro
No preguntes por qué
Eso es amar
Es querer

Extender, ambas manos, procurando evitar
Que se vaya ese algo, que nos hace soñar
Y aunque estés preocupado
Solo en ella pensar
Eso es querer
Es amar

En la vida hay momentos
En que es bueno callar
Hay verdades que dañan mucho mas
Pero si es que la quieres
No podrás soportar
Esa agonía de ignorar
Lo que quizás podría pasar

Caminar mientras piensas
Esta vez puede ser

Ver nacer esperanzas
Con cada amanecer
Aunque apuestes el alama
Quizas puedas perder
Eso es amar
Es quereeeeeer

Eso es amar
Es quereeeeeer
Es quereeeeeer
Es quereeeeeeeer

Это и есть любовь (при участии Roberto Delgado & Orquesta)

Идти, думая
Что на этот раз, возможно, получится

Видеть, как надежды рождаются с каждым рассветом
Хотя ты рискуешь душой, возможно, проиграешь
Это и есть любовь
Это страсть

Поднять трубку
И снова повесить
И променять на молчание жажду слов

Созерцать тебя издалека
Не решаясь взглянуть
Это и есть страсть
Это любовь

В жизни бывают моменты, когда лучше молчать
Есть правда, что ранит сильнее всего
Но если ты любишь её, не выдержишь ты
Агонии незнания того,
Что, возможно, случится

Подниматься вновь и снова падать
Отвечать вопросом, чтоб не отвечать
Если чувствуешь странно себя
Не спрашивай почему
Это и есть любовь
Это страсть

Протягивать обе руки, пытаясь удержать
То, что заставляет нас грезить наяву
И хоть ты встревожена
Думать лишь о тебе
Это и есть страсть
Это любовь

В жизни бывают моменты
Когда лучше молчать
Есть правда, что ранит сильнее всего
Но если ты любишь её
Не выдержишь ты
Этой агонии незнания того,
Что, возможно, случится

Идти, думая
На этот раз, возможно, получится

Видеть, как надежды рождаются
С каждым рассветом
Хотя ты ставишь на кон душу
Возможно, проиграешь
Это и есть любовь
Это страааасть

Это и есть любовь
Это страааасть
Это страааасть
Это страааааасть