Señor Botánico (feat. Roberto Delgado & Orquesta) - Rubén Blades traduction en russe

Señor Botánico (feat. Roberto Delgado & Orquesta)

Oiga señor botánico, deme un poco de artamisa y unas hojas de laurel
A ver si me quito de encima mi obsesión por esa mujer
Que nunca a mi me ha ofrecido lo que decía no tener
Que me ha tratado tan mal que nada hoy puedo creer
Y sin embargo por ella aun siento un querer

Oiga señor botánico, deme un remedio bien fuerte
A ver si puedo curarme
A ver si logro zafarme
A ver si llego a librarme, del control de ese querer

(A ver si me saco encima, el amor de esa mujer) Ajá
Que me lastima por dentro
Y no me permite entender
(A ver si me saco encima, el amor de esa mujer)
Como duele
Doloroso el sentimiento que no se puede atender
(A ver si me saco encima, el amor de esa mujer)
Ay amor, ay que ni el tiempo, hacen desaparecer
(A ver si me saco encima, el amor de esa mujer)
Dame un remedio bien fuerte
A ver si cambia mi suerte
Vamo' a ver
(A ver si me saco encima, el amor de esa mujer)
¿Oyo?

(Como la salsa de los 70)
(Dura)

(A ver si me saco encima, el amor de esa mujer)
Señor botánico
Quiero arrancarme la pena
De un amor que me envenena
(A ver si me saco encima, el amor de esa mujer)
¡Dame! un poquito, dame un ramito de artamisa
Un resguardo en la camisa, hecho de hojas de laurel
(A ver si me saco encima, el amor de esa mujer)
A ver si ajá

(¡Salsa dura!)

(¡Ara!)

(Hua-ha)

(¡Rico!)

(Ala-la-la, ala-la-la, ala-la-la)

Que me alucina y me pone loco
(El amor de esa mujer)
Es que me domina, poquito a poco
(El amor de esa mujer)
¿Cómo me arranco del alma?
(El amor de esa mujer)
Este revulu de amaro
Lo que me roba la calma (El amor de esa mujer)
¡Wu!

Сеньор Ботаник (feat. Roberto Delgado & Orquesta)

Послушай, сеньор ботаник, дай мне немного полыни да лавровых листьев
Посмотрим, смогу ли сбросить с себя навязчивую мысль об этой женщине
Которая мне никогда не давала того, что говорила, будто не имеет
Обращалась со мной так плохо, что теперь ничему не могу поверить
И всё же к ней я всё ещё чувствую любовь

Послушай, сеньор ботаник, дай мне сильное снадобье
Посмотрим, смогу ли исцелиться
Посмотрим, смогу ли вырваться
Посмотрим, смогу ли освободиться от власти этой любви

(Посмотрим, сброшу ли с себя любовь к этой женщине) Ага
Что ранит меня изнутри
И не даёт мне понять
(Посмотрим, сброшу ли с себя любовь к этой женщине)
Как же больно
Болезненно это чувство, которому нельзя помочь
(Посмотрим, сброшу ли с себя любовь к этой женщине)
Ох, любовь, что даже время не в силах изгнать
(Посмотрим, сброшу ли с себя любовь к этой женщине)
Дай мне сильное снадобье
Посмотрим, изменится ль удача
Посмотрим же
(Посмотрим, сброшу ли с себя любовь к этой женщине)
Слышал?

(Как сальса 70-х)
(Крутая)

(Посмотрим, сброшу ли с себя любовь к этой женщине)
Сеньор ботаник
Хочу вырвать из сердца боль
От любви, что меня отравляет
(Посмотрим, сброшу ли с себя любовь к этой женщине)
Дай! Немного, дай пучочек полыни
Оберег в рубашку, сделанный из лавровых листьев
(Посмотрим, сброшу ли с себя любовь к этой женщине)
Посмотрим, ага

(Крутая сальса!)

(Ара!)

(Ха-ха)

(Здорово!)

(А-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла)

Что сводит меня с ума и лишает рассудка
(Любовь к этой женщине)
Ведь подчиняет меня, понемногу
(Любовь к этой женщине)
Как вырвать из души?
(Любовь к этой женщине)
Этот клубок горечи
Что крадет мой покой (Любовь к этой женщине)
Ух!