Paroles et traduction Rubén Blades & Willie Colón - Me Recordaras

Me Recordaras

Me recordarás, cuando en las tardes muera el sol,
Tu me llamarás en las horas secretas de tu sensualidad,
Te arrepentirás de lo cruel que tu fuiste con mi amor,
Te lamentarás pero sera muy tarde para volver.

Te perseguirán los recuerdos vividos de ayer,
Te atormentará tu consiencia infeliz,
Me recordarás donde quiera que escuches mi canción,
Porque al fin fuí yo el que te enseñó todo lo que sabes de amor. (Bis)

You'll Remember Me

You'll remember me, when the sun dies in the afternoon,
You'll call me in the secret hours of your sensuality,
You'll regret how cruel you were to my love,
You'll lament, but it will be too late to return.

The memories of yesterday will haunt you,
Your unhappy conscience will torment you,
You'll remember me wherever you hear my song,
Because in the end it was I who taught you everything you know about love. (Chorus)