Paroles et traduction Rubén Blades & Cheo Feliciano - Lo Bueno Ya Viene

Lo Bueno Ya Viene

Si hoy de tu lado se va tal vez una ilución
Mañana llamara a tu puerta, el verdadero amor

Siempre viene un rayito de luz a borrar las tinieblas
Tras de la lluvia, veras salir el sol

Si el destino te hizo provar, lo malo de la vida
Veras que pronto, lo bueno probaras

Una lágrima la llena la esperanza que conviene
En la mala o en la buena nunca olvides quien te quiere

Yo pienso que es importante la emoción que se genere
El sabe lo que tu vales, lo que vales y quien tu eres

Todo lo que sube baja, si un momento todo tiene
Tristesa se va borrando tiempo cura lo que hoy eres

Se feliz vive tu vida, si es que me estas escuchando
Yo te deseo lo mejor, mi corazón te esta hablando

Un nuevo día va llegando, la luna el sol aclara lo que se estaba nublando

Ya esta bueno de sufrir no sigas desesperando
Viene la felicidad por eso estamos cantando

Este momento seis años esperando

Coro
Lo bueno ya viene

El disco por fin Cheo Puerto Rico Panamá, que ahora es cuando

Coro
Lo bueno ya viene

Es motivo de alegría, tiempo de celebración,

Coro
Lo bueno ya viene

Terminamos el trabajo y ahora empieza el vacilón

Coro
Lo bueno ya viene

No hay mal que dure cien años, aunque te parezca extraño

Coro
Lo bueno ya viene

No no no ni que dure cien años muchacho mira
Ni cuerpo que lo resista

Coro
Lo bueno ya viene

Una lágrima no vale si sonrisa luego viene

Coro
Lo bueno ya viene

Esto es como la marea una se va y otra te quiere

Coro
Ponte a gozar con mi rico son
Porque lo bueno ya viene

Hoy con Cheo Feliciano agradeciendo este honor
Desde Panama un hermano le trae a el y a puerto rico
Nuestro respeto y amor

Coro
Ponte a gozar con mi rico son
Porque lo bueno ya viene

Familia te repetimos que lo bueno ya viene
Y como lo prometido aquí lo tienen

Хорошее уже близко

Если сегодня от тебя уходит иллюзия,
Завтра в твою дверь постучится настоящая любовь.

Всегда появится луч света, чтобы рассеять тьму,
После дождя ты увидишь солнце.

Если судьба заставила тебя испытать все плохое в жизни,
Ты скоро увидишь, что хорошее тоже испытаешь.

Слезу наполняет надежда, которая пригодится,
В горе или в радости никогда не забывай, кто тебя любит.

Я думаю, важно, какие эмоции возникают,
Он знает, чего ты стоишь, кто ты и какая ты.

Все, что поднимается, опускается, у всего есть свой срок,
Грусть постепенно стирается, время лечит то, чем ты являешься сегодня.

Будь счастлива, живи своей жизнью, если ты меня слышишь,
Я желаю тебе всего наилучшего, мое сердце говорит с тобой.

Новый день наступает, луна и солнце освещают то, что было затуманено.

Хватит страдать, не отчаивайся,
Счастье грядет, поэтому мы поем.

Этот момент мы ждали шесть лет.

Припев:
Хорошее уже близко.

Альбом наконец-то вышел, Чео, Пуэрто-Рико, Панама, сейчас самое время.

Припев:
Хорошее уже близко.

Это повод для радости, время празднования.

Припев:
Хорошее уже близко.

Мы закончили работу, и теперь начинается веселье.

Припев:
Хорошее уже близко.

Нет худа без добра, как бы странно это ни казалось.

Припев:
Хорошее уже близко.

Нет, нет, нет, ничто не длится вечно, парень, смотри,
И никто этого не выдержит.

Припев:
Хорошее уже близко.

Слеза не стоит того, если потом появится улыбка.

Припев:
Хорошее уже близко.

Это как прилив, одна волна уходит, а другая приходит.

Припев:
Начни наслаждаться моим зажигательным ритмом,
Потому что хорошее уже близко.

Сегодня с Чео Фелисиано, благодаря за эту честь,
Из Панамы брат передает ему и Пуэрто-Рико
Наше уважение и любовь.

Припев:
Начни наслаждаться моим зажигательным ритмом,
Потому что хорошее уже близко.

Семья, мы повторяем, что хорошее уже близко,
И как обещали, вот оно.