Paroles et traduction Rubén Blades - Bochinches

Bochinches

Mi madre no descansó y trabajó hasta preñada,
Por eso, donde ella fuera yo adentro la acompañaba.
Y mi abuelita decía "así nos salió la baraja!
En la casa de los pobres hasta el feto trabaja!"

A la mansión del patrón un negro ha sido invitao,
Lo mandaron a buscar como acto desesperao.
Al no poder curar al señor
Nuestros blancos e ilustres doctores
Del brazo de la patrona llegó san martín de porres!

Manejaba su virtud como si ella fuera un taxi:
Por plata iba el pasajero, de la teoría a la praxis.
Su cuerpo, una carretera que accidentó a mucha gente.
Su amor, un huérfano herido,
Siempre buscando pariente.

Бочинчес

Моя мать не отдыхала и работала, пока не забеременела,
Поэтому, куда бы она ни шла, я сопровождала её внутри.
И моя бабушка говорила: "Вот так и вышла наша колода!
В доме бедняков даже плод трудится!"

В особняк хозяина пригласили чернокожего,
Его вызвали, как акт отчаяния.
Не сумев вылечить господина
Наши белые и именитые доктора
Под руку с хозяйкой пришёл святой Мартин из Порреса!

Он управлял своей добродетелью, как будто это было такси:
За деньги пассажир ехал от теории к практике.
Его тело, шоссе, по которому разбилось много людей.
Его любовь, раненый сирота,
Всегда искавший родственника.