Paroles et traduction Rubén Blades - Cabeza De Hacha

Cabeza De Hacha

Ya me voy de esta tierra y adiós
Buscando yerba de olvido olvidarte
A ver si con esta ausencia pudiera
En relación a otros tiempos olvidarte

He vivido soportando el martirio,
Pero jamás debo de mostrarme cobarde

Arrastrando esta cadena tan fuerte
Hasta que mi triste vida se acabe

He vivido soportando el martirios, martirios,
Pero jamás debo de mostrarme cobarde
Recordando aquel proverbio que dice
Más vale tarde que nunca compadre.

Ya me voy de esta tierra y adiós
Buscando yerba de olvido olvidarte
A ver si con esta ausencia pudiera
En relación a otros tiempos olvidarte

He vivido soportando el martirio,
Pero jamás debo de mostrarme cobarde
Arrastrando esta cadena tan fuerte
Hasta que mi triste vida se acabe

He vivido soportando el martirio,
Pero jamás debo de mostrarme cobarde
Arrastrando esta cadena tan fuerte
Hasta que mi triste vida se acabe

Coro

Yo me iré y tu veras que jamás me olvidaras.-

Nadie nadie sabe lo que tiene hasta cuando
Se le va

Yo me iré y tu veras que jamás me olvidaras.-

Me voy y me llevo mi cachet y mi personalidad
Yo me iré y tu veras que jamás me olvidaras.-

Si hay un tiempo pa venir, si hay un tiempo
Pa' arrancar

Yo me iré y tu veras que jamás me olvidaras.-

No hay mal que por bien no venga, como dice mi
Mama (va mo pa ya)

Yo me iré y tu veras que jamás me olvidaras.-

Y no importa y no importa y no importa con quien
Andes, siempre me recordaras

Yo me iré y tu veras que jamás me olvidaras.-
Lo que tuve te lo dejo ya a mí no me sirve pa' na

Топор

Я собираюсь покинуть эту землю и сказать "прощай"
Чтобы найти траву забвения и забыть тебя
Посмотрим, смогу ли я при помощи этого отсутствия
Забыть тебя, как в былые времена

Я жил, вынося эти мучения
Но не посмею показать себя трусом

Тащу эту тяжелую цепь
Пока не закончится моя жалкая жизнь

Я жил, вынося эти мучения, мучения
Но не посмею показать себя трусом
Помня ту поговорку, что гласит
Лучше поздно, чем никогда, приятель

Я собираюсь покинуть эту землю и сказать "прощай"
Чтобы найти траву забвения и забыть тебя
Посмотрим, смогу ли я при помощи этого отсутствия
Забыть тебя, как в былые времена

Я жил, вынося эти мучения
Но не посмею показать себя трусом
Тащу эту тяжелую цепь
Пока не закончится моя жалкая жизнь

Я жил, вынося эти мучения
Но не посмею показать себя трусом
Тащу эту тяжелую цепь
Пока не закончится моя жалкая жизнь

Припев

Я уйду, а ты увидишь, что никогда не забудешь меня.-

Никто, никто не знает, что у него есть, пока это
Не потеряет

Я уйду, а ты увидишь, что никогда не забудешь меня.-

Я уезжаю и забираю с собой свое влияние и индивидуальность
Я уйду, а ты увидишь, что никогда не забудешь меня.-

Если есть время для прихода, если есть время
Для отъезда

Я уйду, а ты увидишь, что никогда не забудешь меня.-

Нет худа без добра, как говорит моя
Мама (пора двигаться дальше)

Я уйду, а ты увидишь, что никогда не забудешь меня.-

И не важно, не важно и не важно, с кем
Ты будешь, ты всегда будешь помнить меня

Я уйду, а ты увидишь, что никогда не забудешь меня.-
Что было, я оставляю тебе, мне это больше не нужно