Paroles et traduction Rubén Blades - Donde

Donde

Cuando en las tardes el Sol va muriendo
Pintando los campos de un triste color
Siento en el alma una inmensa nostalgia por ti
Mi pensamiento vuela con las aves
Que cruzan el cielo buscando el lugar
En que ahora vives desde que te fuiste
Mis días vacíos se van
El tiempo me tiñe de blanco el cabello
Y no encuentro el camino a seguir
Los campos no saben, las aves tampoco
Enamora mi alma a dónde es que estás
Mi pensamiento vuela con las aves
Que cruzan el cielo buscando el lugar
En que ahora vives desde que te fuiste
Mis días vacíos se van
El tiempo me tiñe de blanco el cabello
Y no encuentro el camino a seguir
Las aves no saben, los campos tampoco
Enamora mi alma a dónde es que estás

Where

As the sun dies down in the evening
Painting the fields a somber hue
I feel an immense longing for you in my soul
My thoughts soar with the birds
That cross the sky searching for the place
Where you now live since you left
My empty days slip away
Time has turned my hair white
And I can't find the path to follow
The fields don't know, nor do the birds
My soul yearns for where you are
My thoughts soar with the birds
That cross the sky searching for the place
Where you now live since you left
My empty days slip away
Time has turned my hair white
And I can't find the path to follow
The birds don't know, nor do the fields
My soul yearns for where you are