Paroles et traduction Rubén Blades - Duele
Duele
mucho,
It
pains
a
lot,
Duele
sentirme
tan
solo,
It
pains
to
feel
so
alone,
Nada
nace
en
mi
alma,
Nothing
grows
in
my
soul,
Más
que
este
sufrir
More
than
this
suffering
De
vivir
atado
Of
living
bound
Al
fracaso
de
sentir
To
the
failure
of
feeling
Inútil
mis
brazos.
My
arms
are
useless.
Duele
mucho,
It
pains
a
lot,
Duele
verte
sin
regreso,
It
pains
to
see
you
without
return,
Saber
que
ha
llegado
To
know
that
it
has
come
El
fin
de
todos
tus
besos,
The
end
of
all
your
kisses,
Y
que
es
por
mi
culpa
And
that
it
is
because
of
my
fault
Que
estoy
hoy
padeciendo
That
today
I
am
suffering
Mi
suerte.
My
fate.
Duele
mucho
It
pains
a
lot
Ser
como
soy.
To
be
the
way
I
am.
Duele
mucho
It
pains
a
lot
Vivir.
To
live.
Duele,
duele,
duele,
duele,
duele,
duele
mucho,
mucho,
mucho,
It
pains,
it
pains,
it
pains,
it
pains,
it
pains,
it
pains
a
lot,
a
lot,
a
lot,
Duele
verte
sin
regreso,
It
pains
to
see
you
without
return,
Saber
que
ha
llegado
To
know
that
it
has
come
El
fin
de
todos
tus
besos,
The
end
of
all
your
kisses,
Y
que
es
por
mi
culpa
And
that
it
is
because
of
my
fault
Que
estoy
hoy
maldiciendo
mi
suerte.
That
today
I
am
cursing
my
fate.
Duele,
duele
mucho
It
pains,
it
pains
a
lot
Ser
como
soy.
To
be
the
way
I
am.
Hoy
me
duele,
duele
mucho
Today
it
pains
me,
it
pains
a
lot
Vivir.
To
live.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.