Paroles et traduction Rubén Blades - El Cazangero

El Cazangero

Na, na, na,
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga
Na, na, na,
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga,
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga,
Apurate chino Juan que a la fila llaman ya dice
El guardia que esta vez no, no te quedes tan atras
Haga sol, llueve o truene a ala siembre ay que
Cuidar que no vengan las cazangas a tu esfuerzo
A mal lograr, a tu esfuerzo a mal lograr.
A tu esfuerzo a mal lograr
Na, na, na,
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Na, na, na
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Ay apura Chino Juan que a la fila llaman ya.
Aja, aja,
Sale la Cazanga en coiba temprano de madrugaa
Aja, aja,
Cuantos hombres te han llorado campamento central.
Aja, aja,
Cuanto la Madeja trajo ay de aqui hasta cativa
Aja, aja,
Llave cabo, llave cabo, Cabo llave
Aja, aja,
En un brinco pa las doce nos traejeron tortura
Aja, aja,
La tristeza de to preso es no tener la libertad
(Ah livia)
Weee...
Es el campamento cental
La familia esta formada la campana sono ya
Aja, aja,
Ay apura, pura, pura, pura chino Juan.
Aja, aja,
Ay llave cabo cabo llave
Aja, aja,
La tristeza de to preso es no tener la libertad
Aja, aja,
Tengo una cortinita bien bonita y la vendo barata
Aja, aja,
La casanga esta formada en coiba de madruga
Aja, aja,
Un consejo aya en el monte aprendan a rebanar
Na, na,
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a
Es el lamento del cazanguero en coiba de madruga, a

Охотник

На, на, на,
Охотник на рассвете на Коибе сетует, а
Охотник на рассвете на Коибе сетует
На, на, на,
Охотник на рассвете на Коибе сетует,
Охотник на рассвете на Коибе сетует,
Спеши, Чинo Хуан, в строй зовут
Говорит охранник, на этот раз не отставай
В дождь ли, в солнце или в грозу будь начеку,
Берегись, чтобы саранча твой труд
Не разрушила, твой труд не разрушила,
Твой труд не разрушила
На, на, на,
Охотник на рассвете на Коибе сетует, а
Охотник на рассвете на Коибе сетует, а
На, на, на
Охотник на рассвете на Коибе сетует, а
Охотник на рассвете на Коибе сетует, а
Ой, поторапливайся, Чинo Хуан, в строй зовут.
Ага, ага,
Саранча на Коибе рано утром вылезает
Ага, ага,
Сколько мужчин о тебе рыдали в лагере
Ага, ага,
Сколько Мадеха принёс отсюда до Кативы
Ага, ага,
Ключ, кабо, ключ, кабо, кабо ключ
Ага, ага,
Прыгнул в двенадцать, привели нас к пыткам
Ага, ага,
Самое грустное для всех заключённых — это потерять свободу
(Ах, Ливия)
Уии...
Это центральный лагерь
Семья построена, колокол уже прозвонил
Ага, ага,
Ой, спеши, спеши, спеши, Чинo Хуан.
Ага, ага,
Ой, ключ, кабо, кабо, ключ
Ага, ага,
Самое грустное для всех заключённых — это потерять свободу
Ага, ага,
У меня есть симпатичная занавеска, и я продаю её дёшево
Ага, ага,
Саранча построена на Коибе на рассвете
Ага, ага,
Советую вам в джунглях научиться резать
На, на,
Охотник на рассвете на Коибе сетует, а
Охотник на рассвете на Коибе сетует, а