Paroles et traduction Rubén Blades - Ella

Ella

Solía ocultar su segundo nombre siempre
Inocente rostro y te robe una noche
Que me abrigo en sus labios y juro
Que nunca fui al mismo café
Simplemente me deje llevar
Se volvió necesidad, se volvió necesidad

Creía que era real
Pero las promesas
Hacen mucho daño
Me sigo preguntando donde estas
Como vas para que mentir
Esta vez el viento pasó y no sigo aquí igual

Ella llevaba el cabello libre y una ilusión
[Ella recuerdo sus botas viejas, y frías, grises
Ella es mejor no hablar del tema
Se sintió demasiado hartada
No creyó necesario dar explicación
Ella igual me dejo, total se marcho

Solía fumar desesperadamente
Hasta volverme loco mirarla
Hasta sentirme tan tonto
Ella nunca comprendió
Lo que era amar
Esta vez el tiempo pasó
Y yo sigo aquí igual

[Coro]
Ella llevaba el cabello libre y una ilusión
Ella recuerdo sus botas viejas, y frías, grises
Ella es mejor no hablar del tema
Se sintió demasiado hartada
No creyó necesario dar explicación
Total me dejo, ella igual me dejo
Y yo sigo ahí

[Coro]
Ella llevaba el cabello libre y una ilusión
Ella recuerdo sus botas viejas, y frías, grises
Ella es mejor no hablar del tema
Se sintió demasiado hartada
No creyó necesario dar explicación
Total me dejo, ella igual se marcho

Она

Я привык скрывать ее второе имя
Милое личико, я украл одну ночь с тобой
Я укрылся в твоих губах и поклялся
Что никогда не зайду в одно и то же кафе
Я просто отпустил себя
Это превратилось в потребность, превратилось в потребность

Я думал, это было по-настоящему
Но обещания
Могут причинить боль
Я все еще спрашиваю себя, где ты
Как ты там, зачем лгать
На этот раз ветер переменился, и я уже не буду прежним

У нее были распущенные волосы и иллюзия
Я помню ее старые, холодные, серые ботинки
Лучше не говорить об этом
Она чувствовала себя слишком сытой
Она не сочла нужным давать объяснений
Она оставила меня, все равно она ушла

Я привык отчаянно курить
Пока не сойду с ума, глядя на тебя
Чувствуя себя таким глупцом
Она так и не поняла
Что значит любить
На этот раз время прошло
И я остался прежним

[Припев]
У нее были распущенные волосы и иллюзия
Я помню ее старые, холодные, серые ботинки
Лучше не говорить об этом
Она чувствовала себя слишком сытой
Она не сочла нужным давать объяснений
Все равно она оставила меня, все равно она оставила меня
А я все еще здесь

[Припев]
У нее были распущенные волосы и иллюзия
Я помню ее старые, холодные, серые ботинки
Лучше не говорить об этом
Она чувствовала себя слишком сытой
Она не сочла нужным давать объяснений
Все равно она бросила меня, все равно она ушла