Paroles et traduction Rubén Blades - Eres Mi Cancion
¡Dilo
Oswaldo!
Say
it,
Oswaldo!
Eres
la
canción,
que
siempre
quise
cantar
You
are
the
song,
that
I've
always
wanted
to
sing
Eres
la
ilusión,
que
nunca
pude
olvidar
You
are
the
dream,
that
I've
never
been
able
to
forget
Que
en
todo
momento,
vive
dentro
de
mí
That
lives
within
me,
at
all
times
Y
que
a
pesar
del
tiempo,
aún
domina
mi
existir
And
that
despite
the
time,
still
dominates
my
existence
Porque
te
quiero
mujer,
porque
te
quiero
Because
I
love
you,
woman,
because
I
love
you
Y
si
me
quedo
sin
ti,
voy
a
morir
voy
a
morir
And
if
I'm
without
you,
I'm
going
to
die,
I'm
going
to
die
Porque
te
quiero
mujer,
porque
te
quiero
Because
I
love
you,
woman,
because
I
love
you
Y
si
me
quedo
sin
ti,
voy
a
morir
voy
a
morir
And
if
I'm
without
you,
I'm
going
to
die,
I'm
going
to
die
¡Juega
Oswaldo
Ayala!
Play
it,
Oswaldo
Ayala!
¡De
Panamá!
From
Panama!
Por
culpa
de
ese
amor,
hoy
vivo
en
la
soledad
Because
of
that
love,
today
I
live
in
solitude
Buscando
una
ilusión,
que
nunca
pude
encontrar
Searching
for
a
dream,
that
I've
never
been
able
to
find
Me
quema
el
pensamiento,
estando
cerca
de
ti
My
thoughts
burn
while
I'm
near
you
Te
busco
y
no
te
encuentro,
¡ay!
que
será
de
mí
I
search
for
you
and
I
don't
find
you,
oh!
what
will
become
of
me
Porque
te
quiero
mujer,
porque
te
quiero
Because
I
love
you,
woman,
because
I
love
you
Y
si
me
quedo
sin
ti,
voy
a
morir
voy
a
morir
And
if
I'm
without
you,
I'm
going
to
die,
I'm
going
to
die
Porque
te
quiero
mujer,
porque
te
quiero
Because
I
love
you,
woman,
because
I
love
you
Y
si
me
quedo
sin
ti,
voy
a
morir
voy
a
morir
And
if
I'm
without
you,
I'm
going
to
die,
I'm
going
to
die
Évaluez la traduction
1
La Rosa de los Vientos
2 Mi Favorita
3 Ganas de Verte
4 Vino Añejo
5 Tu Hastio
6 Tu Mejor Amiga
7 En el Semaforo
8 Amandote
9 Un Son para Ti
10 Todo Mi Amor
11 Sin Querer Queriendo
12 Eres Mi Cancion
13 Chilam Balam
14 Amor Mudo
15 Alma de Tu Flor
16 Tarde Serena
2 Mi Favorita
3 Ganas de Verte
4 Vino Añejo
5 Tu Hastio
6 Tu Mejor Amiga
7 En el Semaforo
8 Amandote
9 Un Son para Ti
10 Todo Mi Amor
11 Sin Querer Queriendo
12 Eres Mi Cancion
13 Chilam Balam
14 Amor Mudo
15 Alma de Tu Flor
16 Tarde Serena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.