Paroles et traduction Rubén Blades - Paula

Paula

Paula C
Con el silencio se marchó sin contestar
Y comprendí aquella noche que ya nunca jamás olvidaría su querer.
Paula C
La madrugada me envolvió en su oscuridad
Y aunque parezca raro me hizo ver con mas claridad
Lo que es amar a una mujer.
Y a tu regreso de nuevo aquel beso me hizo vibrar
Y asi volví a soñar por tí volvi a cantar
Y con el llanto volviste temblando y te oí murmurar
Que yo era todo para tí y nadie más.
Paula C
Hoy la distancia nuevamente entre los dos
Es la que anima y me inspira por tí está canción
A la que me entregó su amor
A Paula C.
Y a tu regreso de nuevo aquel beso me hizo vibrar
Y así volví a soñar por tí volvi a cantar
Y con el llanto volviste temblando y te oí murmurar
Que yo era todo para tí y nadie más.
Paula C
Hoy la distancia nuevamente entre los dos
Es la que anima y me inspira por tí está canción
A la que me entregó su amor
A Paula C,
A la que me entregó su amor
A Paula C.

Паула

Моя Паула
Молча ушла, не ответив
И в ту ночь я понял, что никогда не забуду твоего желания.
Моя Паула
Рассвет окутал меня во тьму
И, как ни странно, заставил меня видеть с большей ясностью
Что значит любить женщину.
И когда ты вернулась, твой поцелуй снова заставил меня трепетать
И снова я мечтал о тебе, снова пел для тебя
И в слезах ты вернулась, дрожа, и я услышал, как ты прошептала
Что я все для тебя и больше никого.
Моя Паула
Сегодня снова расстояние между нами
И оно вдохновляет и побуждает меня сочинять эту песню для тебя
Для той, кто отдала мне свою любовь
Для моей Паулы.
И когда ты вернулась, твой поцелуй снова заставил меня трепетать
И снова я мечтал о тебе, снова пел для тебя
И в слезах ты вернулась, дрожа, и я услышал, как ты прошептала
Что я все для тебя и больше никого.
Моя Паула
Сегодня снова расстояние между нами
И оно вдохновляет и побуждает меня сочинять эту песню для тебя
Для той, кто отдала мне свою любовь
Для моей Паулы,
Для той, кто отдала мне свою любовь
Для моей Паулы.