Paroles et traduction Rubén Blades - Sin Fe

Sin Fe

Yo se que siempre dudas de mi amor y no te culpo,
Pues se que no haz logrado hacer de mi querer lo que tú amor soñó.
Yo se que fue muy grande la ilusión que en mí forjaste,
Para luego encontrar desconfianza y frialdad en mi querer.
Comprende que mi amor burlado fue ya tantas veces,
Que se ha quedado al fin mi pobre corazón con tan poquita fe,
Que hoy tienes que ayudarme a conseguir la fe que por engaños ya perdí,
Me tienes que ayudar de nuevo a amar y a perdonar.

Comprende que mi amor burlado fue ya tantas veces,
Que se ha quedado al fin mi pobre corazón con tan poquita fe,
Que hoy tienes que ayudarme a conseguir la fe que por engaños ya perdí,
Me tienes que ayudar de nuevo a amar y a perdonar.

Tú tienes que ayudarme a conseguir la fe que por engaños ya perdí,
Hoy me tienes que ayudar de nuevo a amar y a perdonar.
Tú tienes que ayudarme a conseguir la fe que por engaños ya perdí,
Me tienes que ayudar de nuevo a amar y a perdonar.

Hoy tienes que ayudarme a conseguir la fe que por engaños ya perdí,
Me tienes que ayudar de nuevo a amar y a perdonar.
Tú tienes que ayudarme a conseguir la fe que por engaños ya perdí,
Tú tienes que ayudarme de nuevo a amar y a perdonar.

Без веры

Я знаю, что ты всегда сомневаешься в моей любви, и я тебя не виню,
Ведь я знаю, что ты не смог сделать из моего желания то, о чем мечтала твоя любовь.
Я знаю, что иллюзия, которую ты создала во мне, была очень велика,
Чтобы потом найти недоверие и холод в моих чувствах.
Пойми, что мою любовь так часто обманывали,
Что мое бедное сердце в конце концов осталось с очень малой верой,
Что сегодня ты должна помочь мне обрести веру, которую я потерял из-за обмана,
Ты должна снова помочь мне любить и прощать.

Пойми, что мою любовь так часто обманывали,
Что мое бедное сердце в конце концов осталось с очень малой верой,
Что сегодня ты должна помочь мне обрести веру, которую я потерял из-за обмана,
Ты должна снова помочь мне любить и прощать.

Ты должна помочь мне обрести веру, которую я потерял из-за обмана,
Сегодня ты должна снова помочь мне любить и прощать.
Ты должна помочь мне обрести веру, которую я потерял из-за обмана,
Ты должна снова помочь мне любить и прощать.

Сегодня ты должна помочь мне обрести веру, которую я потерял из-за обмана,
Ты должна снова помочь мне любить и прощать.
Ты должна помочь мне обрести веру, которую я потерял из-за обмана,
Ты должна снова помочь мне любить и прощать.