Paroles et traduction Rubén Blades - Solo

Solo

Por que sera
Que cada vez
Que me enamoro
Me sale mal
Siempre al final
Me quedo solo
Pensando
Lo que pudo ser
Y no sera
La amargura del recuerdo
Del fracaso
No la puedo soportar
Y cada vez
Con cada golpe
Se va muriendo
La fe que un dia tuvo mi amor
Limpio y sincero
Veo pasar mis iluciones locas
Sin que nadie las quiera salvar
Y me siento tan solo
Que por dentro me pongo a llorar

Y cada vez
Con cada golpe
Se va muriendo
La fe que un dia
Tuvo mi amor
Limpio y sincero
Veo pasar mis iluciones rotas
Sin que nadie las quiera salvar
Y me siento tan solo
Que por dentro me pongo a llorar

Одинок

Почему же так
Что каждый раз
Когда я влюбляюсь
Все выходит не так
Всякий раз в конце
Я остаюсь одинок
Думая
Что могло бы быть
Но не будет
Едкая горечь воспоминаний
Провалов
Я не могу ее вынести
И всякий раз
С каждым ударом
Угасает
Та вера, что когда-то жила в моей любви
Ясной и искренней
Я вижу, как исчезают мои безумные мечты
И никому нет до них дела
И я чувствую себя таким одиноким
Что внутри я начинаю плакать

И всякий раз
С каждым ударом
Угасает
Та вера, что была
Когда-то в моей любви
Ясной и искренней
Я вижу, как проходят мимо мои разбитые мечты
И никому нет до них дела
И я чувствую себя таким одиноким
Что внутри я начинаю плакать