Paroles et traduction Rubén Blades - Templo De Agua
Alfonsina
entra
en
el
mar
Alfonsina
walks
into
the
sea
Dispuesta,
busca
en
la
muerte
Determined,
she
seeks
in
death
La
respuesta
que
nunca
encontró
en
la
vida
The
answer
she
never
found
in
life
Y
bajo
el
verde
azul
se
va
And
beneath
the
blue-green
she
fades
away
Sin
ver
atrás
la
eternidad
la
baña
Not
looking
back,
eternity
bathes
her
Transforma
el
agua
en
su
herida
She
transforms
the
water
into
her
wound
Quien
no
ha
pecado
no
vivió,
He
who
has
not
sinned
has
not
lived
Qiuen
no
ha
vivido
nunca
amó.
He
who
has
not
lived
never
loved
Aprende,
no
seas
tu
Learn,
don't
be
like
Como
la
otra
gente.
All
the
other
people
En
un
templo
de
agua
buscaré
In
a
water
temple
I
will
seek
Lo
que
no
me
dio
la
vida.
What
life
did
not
give
me
Adentro
del
mar
descansaré
Within
the
sea
I
will
rest
Como
que
el
amor
no
olvida.
As
if
love
does
not
forget
En
un
templo
de
agua
encontraré
In
a
water
temple
I
will
find
Lo
que
no
me
dio
la
vida.
What
life
did
not
give
me
Adentro
del
mar
descansaré
Within
the
sea
I
will
rest
Como
que
el
amor
no
olvida.
As
if
love
does
not
forget
En
un
templo
de
agua
buscaré
In
a
water
temple
I
will
seek
Lo
que
no
me
dio
la
vida.
What
life
did
not
give
me
Adentro
del
mar
descansaré
Within
the
sea
I
will
rest
Como
que
el
amor
no
olvida.
As
if
love
does
not
forget
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.