Paroles et traduction Rubén Rada - Fue Amor
Yo
podría
haberlo
hecho
mejor
I
could
have
done
better
Vos
podrías
acercarte
a
mí
You
could
have
come
closer
to
me
Yo
intuía
que
esto
mi
amor
I
sensed
that
this,
my
love
Se
rompía
y
esto
es
siempre
así
Was
breaking
up
and
this
is
always
how
it
is
La
verdad
es
que
todo
fue
The
truth
is
that
it
was
all
Tan
extraño,
tan
extraño
al
fin
So
strange,
so
strange
in
the
end
Vos
buscando
el
polvo
de
dios
You
were
looking
for
the
dust
of
God
Yo
bebía
para
irme
de
aquí
I
drank
to
get
away
from
here
Cada
vez
que
pienso
en
vos
Every
time
I
think
of
you
Fue
amor,
fue
amor
It
was
love,
it
was
love
Cada
vez
que
pienso
en
vos
Every
time
I
think
of
you
Fue
amor,
fue
amor
It
was
love,
it
was
love
Todo
el
mundo
me
habla
de
vos
Everybody
talks
to
me
about
you
Y
no
puedo
dejar
de
reír
And
I
can't
stop
laughing
Lo
que
hacés
y
a
donde
vas
What
you're
doing
and
where
you're
going
De
tu
depto
siempre
a
prix
d'ami
From
your
flat
always
to
a
friend's
place
No
está
bien
romper
un
corazón
It's
not
right
to
break
a
heart
Dejavu
de
lo
que
va
a
venir
Déjà
vu
of
what's
going
to
happen
Vos
querías
verme
feliz
You
wanted
to
see
me
happy
Yo
quería
verme
revivir.
I
wanted
to
see
myself
come
alive
again.
Cada
vez
que
pienso
en
vos
Every
time
I
think
of
you
Fue
amor,
fue
amor
It
was
love,
it
was
love
Cada
vez
que
pienso
en
vos
Every
time
I
think
of
you
Fue
amor,
fue
amor
It
was
love,
it
was
love
Estos
días
que
corren
mi
amor
These
days
that
are
passing
by,
my
love
Es
aquí
que
nos
tocó
vivir
It's
here
that
we
happened
to
live
Enredados
en
los
cables
de
antel
Tangled
in
the
cables
of
Antel
De
algún
sueño
vamos
a
salir
We're
going
to
emerge
from
some
dream
Como
siempre
vuelvo
a
ensayar
As
always
I'm
going
back
to
rehearsing
Y
los
pibes
siempre
están
ahí
And
the
kids
are
always
there
Hay
un
boomerang
en
la
city
mi
amor
There's
a
boomerang
in
the
city,
my
love
Todo
vuelve
como
vos
decís
Everything
comes
back
around
like
you
say
Cada
vez
que
pienso
en
vos
Every
time
I
think
of
you
Fue
amor,
fue
amor
It
was
love,
it
was
love
Cada
vez
que
pienso
en
vos
Every
time
I
think
of
you
Fue
amor,
fue
amor
It
was
love,
it
was
love
Cada
vez
que
pienso
en
vos
Every
time
I
think
of
you
Fue
amor,
fue
amor
It
was
love,
it
was
love
Cada
vez
que
pienso
en
vos
Every
time
I
think
of
you
Fue
amor,
fue
amor
It
was
love,
it
was
love
Es
que
pienso
en
ti...
Because
I
think
of
you...
Te
vi,
te
vi,
te
vi
I
saw
you,
I
saw
you,
I
saw
you
Yo
no
buscaba
a
nadie
y
te
vi.
I
wasn't
looking
for
anyone
and
I
saw
you.
Todas
las
mañanas
que
viví
All
the
mornings
that
I
lived
Fueron
iguales
en
londres
y
en
parís.
Were
the
same
in
London
and
Paris.
Todos
los
muchachos
nos
tomamos
una
copita
All
the
guys
had
a
drink
together
Festejando
que
llegaba
navidad.
Celebrating
the
arrival
of
Christmas.
Bebí,
bebí,
bebí
I
drank,
I
drank,
I
drank
Yo
no
tenía
un
mango,
igual
bebí.
I
didn't
have
a
dime,
I
drank
anyway.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.