Paroles et traduction Rubén Rada - La Novia de la Escuela

La Novia de la Escuela

Ella en el recreo saltaba la cuerda,
él era el golero del tercero B.
No se conocían, jamás se habían visto
Hasta que aquel día vino a suceder.

Iban a la escuela, estaba lloviendo,
Y en un mismo charco pusieron los pies

Школьная девушка

Моя милая, ты прыгала через скакалку на перемене,
А я был вратарём в третьем "Б".
Мы не были знакомы, никогда не виделись
До того дня, когда это произошло.

Мы шли в школу под дождём,
И оба наступили в одну и ту же лужу