Paroles et traduction Rubén Rada - Mandanga Dance
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Se
guarda
la
mandanga
She
keeps
the
mandanga
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Y
se
la
esconde
por
detras
And
hides
it
behind
her
back
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Se
guarda
la
mandanga
She
keeps
the
mandanga
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Y
se
la
esconde
por
detras
And
hides
it
behind
her
back
Mandanga
Mandanga
Mandanga
Mandanga
Pobrecita
mi
abuelita
(mi
abuelita
pobre)
que
nacio
sin
conocer
My
poor
granny
(poor
granny)
was
born
without
knowing
Esa
fruta
pequeñita
pero
llena
de
placer
That
tiny
fruit,
but
full
of
pleasure
A
mi
hermana
religiosa
(religiosa
pobre)
la
tuvieron
que
borrar
My
religious
sister
(poor
religious)
had
to
be
erased
Porque
conocio
mandanga
y
ya
no
quiere
rezar
Because
she
knew
mandanga
and
no
longer
wants
to
pray
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Se
guarda
la
mandanga
She
keeps
the
mandanga
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Y
se
la
esconde
por
detras
And
hides
it
behind
her
back
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Se
guarda
la
mandanga
She
keeps
the
mandanga
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Y
se
la
esconde
por
detras
And
hides
it
behind
her
back
Mandanga
Mandanga
Mandanga,
mandanga
Mandanga,
mandanga
Mandanga,
mandangonga
Mandanga,
mandangonga
A
mi
hermano,
My
brother,
El
colombiano
(colombiano
en
moda),lo
quisieron
secuestrar
The
Colombian
(fashionable
Colombian),
they
tried
to
kidnap
him
Porque
tiene
la
mandanga
y
no
la
quiere
mostrar
Because
he
has
the
mandanga
and
doesn't
want
to
show
it
Bueno,yo
ya
me
retiro,
(retirate
chifle)
ya
no
creo
en
la
sociedad
Well,
I'm
leaving
now,
(go
away,
whistle)
I
no
longer
believe
in
society
Solo
rio,canto
y
bailo
con
mi
dulce
mandangá
I
just
laugh,
sing
and
dance
with
my
sweet
mandanga
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Se
guarda
la
mandanga
She
keeps
the
mandanga
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Y
se
la
esconde
por
detras
And
hides
it
behind
her
back
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Se
guarda
la
mandanga
She
keeps
the
mandanga
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Y
se
la
esconde
por
detras
And
hides
it
behind
her
back
La
mandanga
es
mi
fruta
preferida
Mandanga
is
my
favorite
fruit
La
mandanga
que
crece
en
el
solar
The
mandanga
that
grows
in
the
yard
Oh
mandanga,tu
cambiaste
mi
vida
Oh
mandanga,
you
changed
my
life
Y
por
eso
yo
quiero
mandanguear
And
that's
why
I
want
to
mandanguear
La
mandanga
es
mi
fruta
preferida
Mandanga
is
my
favorite
fruit
La
mandanga
que
crece
en
el
solar
The
mandanga
that
grows
in
the
yard
Oh
mandanga,tu
cambiaste
mi
vida
Oh
mandanga,
you
changed
my
life
Y
por
eso
yo
quiero
mandanguear
And
that's
why
I
want
to
mandanguear
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Se
guarda
la
mandanga
She
keeps
the
mandanga
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Y
se
la
esconde
por
detras
And
hides
it
behind
her
back
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Se
guarda
la
mandanga
She
keeps
the
mandanga
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Y
se
la
esconde
por
detras
And
hides
it
behind
her
back
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Se
guarda
la
mandanga
She
keeps
the
mandanga
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Y
se
la
esconde
por
detras
And
hides
it
behind
her
back
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Se
guarda
la
mandanga
She
keeps
the
mandanga
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Y
se
la
esconde
por
detras
And
hides
it
behind
her
back
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Se
guarda
la
mandanga
She
keeps
the
mandanga
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Y
se
la
esconde
por
detras
And
hides
it
behind
her
back
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Se
guarda
la
mandanga
She
keeps
the
mandanga
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Y
se
la
esconde
por
detras
And
hides
it
behind
her
back
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Se
guarda
la
mandanga
She
keeps
the
mandanga
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Y
se
la
esconde
por
detras
And
hides
it
behind
her
back
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Se
guarda
la
mandanga
She
keeps
the
mandanga
Se
come
la
mandanga
She
eats
the
mandanga
Y
se
la
esconde
por
detras
And
hides
it
behind
her
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.