Rubén Rada - Muriendo de Plena - traduction des paroles en anglais
Rubén Rada Muriendo de Plena

Rubén Rada - Muriendo de Plena

Paroles et traduction Rubén Rada - Muriendo de Plena




Muriendo de Plena
Muriendo de Plena
Cuando yo me muera
When I die
No quiero canto mi pena
Don't sing a mournful song for me
Prefiero que se me velen
I'd rather you have a wake for me
Bailando una rica plena
Dancing to a lively plena
Y si no me muero
And if I don't die
Tampoco me hago problema
I won't worry about it either
Porque tengo todo el tiempo
Because I have all the time
De bailar hasta que muera
To dance until I do
No quiero a la gente
I don't want people
Todita de negro
All dressed in black
Prefiero de rojo
I'd rather have them in red
Vestido a mi suegro
Dressing up like my father-in-law
Y quiero en la tumba
And I want at my grave
Pollito y arroz
Chicken and rice
Patitas de cabra
Goat's feet
Con todo el melón
With all the melon
Porque yo en la vida
Because in life
He sido feliz
I've been happy
Y quiero morirme comiendo perdiz
And I want to die eating partridge
Pero con vino tin-tinto
But with red wine
Pero con vino tinto
But with red wine
Pero con vino tin-tinto
But with red wine
Pero con vino tinto
But with red wine
Pero con vino tin-tinto
But with red wine
Pero con vino tinto
But with red wine
Pero con vino tin-tinto
But with red wine
Pero con vino tinto
But with red wine
Cuando yo me muera
When I die
No quiero canto mi pena
Don't sing a mournful song for me
Prefiero que se me velen
I'd rather you have a wake for me
Bailando una rica plena
Dancing to a lively plena
Y si no me muero
And if I don't die
Tampoco me hago problema
I won't worry about it either
Porque tengo todo el tiempo
Because I have all the time
De bailar hasta que muera
To dance until I do
No quiero a la gente
I don't want people
Todita de negro
All dressed in black
Prefiero de rojo
I'd rather have them in red
Vestido a mi suegro
Dressing up like my father-in-law
Y quiero en la tumba
And I want at my grave
Pollito y arroz
Chicken and rice
Patitas de cabra
Goat's feet
Con todo el melón
With all the melon
Porque yo en la vida
Because in life
He sido feliz
I've been happy
Y quiero morirme comiendo perdiz
And I want to die eating partridge
Pero con vino tin-tinto
But with red wine
Pero con vino tinto
But with red wine
Pero con vino tin-tinto
But with red wine
Pero con vino tinto
But with red wine
Pero con vino tin-tinto
But with red wine
Pero con vino tinto
But with red wine
Pero con vino tin-tinto
But with red wine
Pero con vino tinto
But with red wine
Cuando yo me muera
When I die
No quiero canto mi pena
Don't sing a mournful song for me
Prefiero que se me velen
I'd rather you have a wake for me
Bailando una rica plena
Dancing to a lively plena
Y si no me muero
And if I don't die
Tampoco me hago problema
I won't worry about it either
Porque tengo todo el tiempo...
Because I have all the time...




Writer(s): Ruben Rada
Rubén Rada - Quién Va a Cantar
Album
Quién Va a Cantar
date de sortie
01-01-2000

1 Cha Cha, Muchacha
2 Quién Va a Cantar
3 Mi País
4 Echale Sal a la Vída
5 A Mí Lo Que Me Interesa Es...
6 Muriendo de Plena
7 Turismo Candombéro
8 Despertar Sin Alma
9 No Me Queda Más Tiempo
10 Necesito de un Amigo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.