Paroles et traduction Rubén Rada - Pequeña flor

Pequeña flor

Pequeña flor
Que vas buscando en los recuerdos
Del amor.
Fotos que cuenten
Del pasado lo mejor.
Te va llenando
De emociones pa' soñar.

Pequeña flor
Yo te recuerdo que este tiempo
Es el mejor.
Porque entendemos de que se trata
El amor
Tú ya lo sabes
Pequeña flor.

Pequeña flor
Que vas regando mi camino de ilusión
Matando a todos
Los momentos de dolor
Con alegrías que iluminan nuestro amor.

Pequeña flor
Que me robaste plenamente
El corazón.
Tú me enseñaste a caminar
Y ser mejor
Tú bien lo sabes
Pequeña flor.

Pequeña flor
Yo te robé, tú eras muy joven
Yo mayor
Pero la vida una vez más tiene razón
Que no hay edades
Para el amor.

Pequeña flor
Yo te recuerdo que este tiempo
Es el mejor.
Porque entendemos de que se trata
El amor
Tú si lo sabes como yo
Pequeña flor.

Pequeña flor
Yo te recuerdo que este tiempo
Es el mejor.
Porque entendemos de que se trata
El amor
Y eso lo sabes
Pequeña flor.

Маленький цветок

Маленький цветок,
Что ты ищешь в воспоминаниях
О любви?
Фотографии, что расскажут
О лучшем из прошлого.
Тебя наполняют
Эмоции, чтобы мечтать.

Маленький цветок,
Я напоминаю тебе, что это время
Самое лучшее.
Потому что мы понимаем, что такое
Любовь.
Ты уже знаешь это,
Маленький цветок.

Маленький цветок,
Ты поливаешь мой путь иллюзий,
Убивая все
Мгновения боли,
Радостью, освещающей нашу любовь.

Маленький цветок,
Ты полностью похитила
Мое сердце.
Ты научила меня идти
И быть лучше.
Ты хорошо это знаешь,
Маленький цветок.

Маленький цветок,
Я украл тебя, ты была так молода,
А я старше.
Но жизнь в очередной раз права:
Нет возраста
Для любви.

Маленький цветок,
Я напоминаю тебе, что это время
Самое лучшее.
Потому что мы понимаем, что такое
Любовь.
Ты знаешь это так же, как и я,
Маленький цветок.

Маленький цветок,
Я напоминаю тебе, что это время
Самое лучшее.
Потому что мы понимаем, что такое
Любовь.
И ты это знаешь,
Маленький цветок.