Paroles et traduction Rubén Rada - Sereia

A noite tá um sol
Na luz que vem do mar
O som encantador do canto da sereia
Vai lá, meu coração, e cai nos braços dela
A lua vai reinar nas ruas da cidade de Salvador

Só pode ser amor o cheiro de canela
Espalha o vento azul, a lua é amarela
Só pode ser paixão o bem que se derrama
Roubou meu coração
Dormiu na minha cama em Montevidéu

A noite desperta uma preguiça itapuana
Na dela desfruta seu reinado na varanda
Se deita enquanto a lua cheia soberana
Dá voltas na espera de ouvir cantar
Sereia, me encanta com a beleza do seu canto
Com ela, eu vi o meu amor chegar

Candombe, tango e bossa, amor
Fica comigo, minha flor
Candombe, tango e bossa, amor
Fica comigo, meu amor

Se deita enquanto a lua cheia soberana
Dá voltas na espera de ouvir cantar
Sereia, me encanta com a beleza do seu canto
Com ela, eu vi o meu amor chegar

Ночь сгорит солнце
В свет, который приходит с моря
Звук прекрасный углу русалка
Пойди туда, сердце мое, и падает у нее на руках
Луна будет царить на улицах города Сальвадор

Может быть только любовь, запах корицы
Рассеивает ветер, синий, луна желтая
Может быть только страсть, хорошо, что льется
Украл мое сердце
Спал на моей кровати в Монтевидео

Ночь пробуждает лень itapuana
В ней открывается его правления на балкон
Если спящий во время полнолуния суверенного
Повороты в ожидании услышать пение
Русалка, меня очаровывает красотой вашего уголка
С ней, я увидел мою любовь добраться

Candombe, танго и босса-новы, любовь
Оставайся со мной, мой цветок
Candombe, танго и босса-новы, любовь
Оставайся со мной, моя любовь

Если спящий во время полнолуния суверенного
Повороты в ожидании услышать пение
Русалка, меня очаровывает красотой вашего уголка
С ней, я увидел мою любовь добраться