Paroles et traduction Rubén Rada - Tengo un Candombé para Gardel
Tengo
un
candombe
para
gardel
I
have
a
candombe
for
Gardel
Lindos
recuerdos
yo
tengo
de
el,
Beautiful
memories
I
have
of
him,
Y
hablo
de
un
tiempo
que
fue
muy
gris
And
I
speak
of
a
time
that
was
very
gray
Con
la
pobresa
cerca
de
mi
With
poverty
close
to
me
Solo
su
voz
me
ponia
feliz.
Only
his
voice
made
me
happy.
Lindo
sombrero
tenia
gardel
Gardel
had
a
beautiful
hat
Blanca
sonrisa
como
un
clavel
White
smile
like
a
carnation
Cuantos
candombes
yo
quise
oir
How
many
candombes
I
wanted
to
hear
Interpretados
por
Don
gardel
Performed
by
Don
Gardel
Pero
la
cosa
no
pudo
ser.
But
it
could
not
be.
Los
muchachos
de
la
barra
callejera
The
boys
from
the
street
stall
Que
sentimos
el
candombe
bien
de
bien
Who
feel
the
candombe
really
well
Nos
sentamos
a
cantar
en
la
vereda
We
sit
down
to
sing
on
the
sidewalk
Con
tambores
algun
tango
de
Gardel
With
drums,
some
tango
by
Gardel
Y
una
muchacha
que
pasaba
And
a
girl
who
was
passing
by
Relojeando
el
tamborin
Watching
the
tambourine
Suavemente
me
decia
Softly
said
to
me
Que
calor
hace
en
abril
How
hot
it
is
in
April
(X2)
(X2)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.