Paroles et traduction Rubén Rada - Tengo un Candombé para Gardel

Tengo un Candombé para Gardel

Tengo un candombe para gardel
Lindos recuerdos yo tengo de el,
Y hablo de un tiempo que fue muy gris
Con la pobresa cerca de mi
Solo su voz me ponia feliz.

Lindo sombrero tenia gardel
Blanca sonrisa como un clavel
Cuantos candombes yo quise oir
Interpretados por Don gardel
Pero la cosa no pudo ser.
Los muchachos de la barra callejera
Que sentimos el candombe bien de bien
Nos sentamos a cantar en la vereda
Con tambores algun tango de Gardel
Y una muchacha que pasaba
Relojeando el tamborin
Suavemente me decia
Que calor hace en abril

(X2)

У меня есть кандомбе для Гарделя

У меня есть кандомбе для Гарделя
Прекрасные воспоминания у меня о нём,
И я говорю о времени, которое было очень мрачным
И бедность была близка ко мне
Только его голос меня радовал.

Прекрасную шляпу носил Гардель
Белая улыбка, как алая роза
Сколько кандомбов я хотел бы услышать
В исполнении дона Гарделя
Но этого не получилось.
Ребята с улицы
Которые хорошо знают кандомбе
Сели петь на тротуаре
На барабанах какое-нибудь танго Гарделя
И девушка, которая проходила мимо
Поглядывая на тамбурин
Мягко мне сказала
Как же жарко в апреле

(X2)