Paroles et traduction Rubén Rada - Echale Sal a la Vída

Echale Sal a la Vída

Estabas en mi
Estabas aqui
Estabas como dueña
De mis ganas
Estabas donde estabas
Yo estaba como estaba
Porque con tu cariño me inspiraba

Estabas donde estabas
Yo estaba como estaba
Porque con tu cariño me inspiraba

Estabas en mi
Te fuiste de mi
Dejandome una carta
Que explicaba

Que nuestro amor
Te ahogaba
Que casi ni bailabas
Y que en tu venas hay
Sangre gitana

Tratando de entenderte
Tan solo se me ocurre decir

Echale sal a la vida
Echale rumba y danzon
Pero, por Dios, no te olvides
Que me debes la cancion
Echale sal a la vida
Echale rumba y danzon
Pero, por Dios, no te olvides
Que el candombe es nuestro amor

Estabas en mi
Estabas aqui
Estabas como el arbol
De mi puertas

Viviendo de estaciones
Cambiando de colores
Al son de mi tambor
Las emociones

Добавь соли в жизнь

Ты была во мне
Ты была здесь
Ты была словно хозяйка
Моих желаний
Ты была там, где была
Я был таким, какой был
Ведь твоя любовь меня вдохновляла

Ты была там, где была
Я был таким, какой был
Ведь твоя любовь меня вдохновляла

Ты была во мне
Ты ушла от меня
Оставив мне письмо
Которое объясняло

Что наша любовь
Тебя душила
Что ты почти не танцевала
И что в твоих венах течет
Цыганская кровь

Пытаясь тебя понять
Мне остается лишь сказать

Добавь соли в жизнь
Добавь румбы и дансона
Но, ради Бога, не забывай
Что ты должна мне песню
Добавь соли в жизнь
Добавь румбы и дансона
Но, ради Бога, не забывай
Что кандомбе - это наша любовь

Ты была во мне
Ты была здесь
Ты была словно дерево
У моих дверей

Живя по временам года
Меняя цвета
Под звуки моего барабана
Эмоции