Paroles et traduction Ruca feat. Poupie, Sander W. & StanSax - Play Bad - Sander W. & Stan Sax Remix

Play Bad - Sander W. & Stan Sax Remix

There was a little girl
Pretty little pearl
She grew up in a town
Where abstention is queen
Never could've been
Worst now she was bound
To marry that hung up boy
She thought could be her toy
That never could be of some help
But she accepted to meet the guy
Hoped he wasn't that shy
She wanted to play bad
He pretended to be
Ticked off easily
Pretended to be
She didn't see that coming
In her the boy was rising
And as it was a better player
She got to close to the flames
What she did was insane
Cause the boy went away with her heart
Now begging for the love babe
Tries to make the boy stay
But she knows it's too late
Oh good bye games
She wanted to play bad

Играть по-плохому - Sander W. & Stan Sax Remix

Жила-была девочка,
Милая маленькая жемчужинка.
Она выросла в городке,
Где воздержание - королева.
Никогда не могла бы быть,
Хуже, теперь она была вынуждена
Выйти замуж за этого зазнавшегося мальчишку,
Который, как она думала, мог бы стать ее игрушкой.
Который никогда не смог бы быть ей полезен.
Но она согласилась встретиться с этим парнем,
Надеясь, что он не такой уж и застенчивый.
Она хотела играть по-плохому.
Он притворялся,
Что его легко вывести из себя.
Притворялся.
Она не ожидала такого поворота,
В ней просыпался мальчишка.
И поскольку он был лучшим игроком,
Она подошла слишком близко к огню.
То, что она сделала, было безумием,
Потому что парень ушел с ее сердцем.
Теперь, умоляя о любви, детка,
Пытается заставить парня остаться,
Но она знает, что уже слишком поздно.
О, прощайте, игры.
Она хотела играть по-плохому.