Paroles et traduction Ruchama Raz - Ana Bekoach

Ana Bekoach

Tzerura Tatir Iemineja Guedulat Becoaj Ana
Nora Taharenu Sagbenu Ameja Rinat Kabel
Shamrem Kebabat Yiejudeja Dorshey Guivor Na
Gamlem Tamid Tzidkateja Rajamei Taarem Barjem
Adateja Nael Tubja Verob Kadosh Jasin
Kedushateja Zojrey Pene Leamja Guehe Yiadid
Taalumot Yiodea Tzakateinu Ushma Kabel Shavateinu.

Ana Bekoach

Untie and release Your right hand, mighty in power, my beloved.
Awesome, You are pure, hear us and accept our song of praise.
We are humiliated because of the oppression of our enemies, who seek after our lives.
Yet, I will always praise Your righteousness, for You redeem and save us with Your mercy.
Your congregation will praise You, for You are holy and righteous, my God.
Your holiness we will remember in Your presence, forever, my lover.
Your wonderful deeds You will acknowledge, and hear and accept our prayers.