Paroles et traduction Ruchama Raz - Ana Bekoach

Ana Bekoach

Tzerura Tatir Iemineja Guedulat Becoaj Ana
Nora Taharenu Sagbenu Ameja Rinat Kabel
Shamrem Kebabat Yiejudeja Dorshey Guivor Na
Gamlem Tamid Tzidkateja Rajamei Taarem Barjem
Adateja Nael Tubja Verob Kadosh Jasin
Kedushateja Zojrey Pene Leamja Guehe Yiadid
Taalumot Yiodea Tzakateinu Ushma Kabel Shavateinu.

Ана Бекоах

Оковы разорви, десница моя, величием с силой, молю Тебя.
Страх Твой очисти, прими мольбу мою, возлюбленный мой, услышь мольбу.
Храни, как зеницу ока, наследие иудейское, ищущих силы Твоей.
Воздай нам всегда по правде Твоей, жаждущих Твоего милосердия.
По обычаю Твоему, приблизь благо Твое, и милость Святого явИ.
Святость Твою хранящие, к народу Твоему лицом повернись, единый Возлюбленный.
Молитвы наши познай, праведность нашу узри, и мольбы наши прими.