Paroles et traduction Rucka Rucka Ali - I Don't Like Old People

I Don't Like Old People

Wanna know what makes Me mad?
People older than seventy
They′re always like
"Ehhh... back in my day,
The year was 1903"
They say they know everything
But they can't do shit without your help
"You kids with your sort-sleeve shirts...
Eh... I just crapped myself..."
Old ass grandpas all sit outside
"Ahh"
And bitch about how shit used
To cost a dime.
"It cost... uh..."
They run us over,
Why can′t they drive?
"Well, back in my day,
Negroes gave us piggy-back
Rides"
I just don't like old people
'Cause they want everyone to
Wipe their butts
"Wait there′s more!"
Old people are fucking dumb
They always want to you tell about
The war
"Back in the war, uphill both ways"
Old people won′t never be quiet
Well, I guess they will when they die
Because they got Alzheimers and
Cancer.
"Well, at least I don't have alzheimers"
They drive those high-tech scooters
And they can′t work cell-phones
Or computers
We gotta stand in line all day
At the self-checkout
Because they think its magic
Old ass white boys
Think that they're smart
"Huhhhh... I invented the wheel... and fire... and farts"
They′re all good Christians...
"'Cause I knew Christ"
They need him now, because...
"I′m deaf and blind"
Old people, get off the road!
Why don't y'all
Ever flush the toilet bowl
"Ehhh... how do I work this thing?"
And the Pope is as old as dirt
And he lets people
Touch young little boys
"Ehhh... guess who′s got some candy?"
I dont like old geezers, they think that...
"Russian people did that 9/11 day..."
They spend their life on the porch smoking their pipe,
And calling everyone else lazyyyyy
You wanna know why I really hate them?
Because their gonna die soon, so I get attached, ya know?
Let′s take Grandpa out on the boat one last time and drop him off
To swim off peacefully into the night
Here you go, Gramps.
Ah, Grandpa sure did love the ocean.
That's the way he would′ve wanted it.
Ya know? I can still hear his voice...
I sure am gonna miss that old faggot!
Fuck them old people (cause they all)
Take a dump in their diapers
"There's my raisin bran!"
Old people like apple-sauce
And they all
Call coca-cola, soda pop
"Eh... don′t drink too much soda pop"
Old people belong in a
Old age home
They're too old to live with u
"But I built this house!"
Old people are dumb as fuck
All their teeth fall out
When they chew apples
"Where they go?"
"Eh... what′s with all these sports you play these days?
Ski... that's a sport
If not for the hill, they'd be standing still there
Uhh...
All these channels you have on your television
Back in my day, the radio had two channels
On---and off.

Я ненавижу стариков

Дорогуша, знаешь, что меня бесит?
Люди старше семидесяти.
Они всегда такие:
"Эээ... в мои-то времена,
в 1903 году..."
Они говорят, что знают всё,
Но без твоей помощи ни черта сделать не могут.
"Вы, молодежь, в своих рубашках с коротким рукавом...
Эх... я только что обделался..."
Старые пердуны сидят на улице
"Ахх"
И ноют о том, как всё раньше
Стоило десять центов.
"Это стоило... э..."
Они сбивают нас машинами,
Почему они не умеют водить?
"Ну, в мои-то времена,
Негры катали нас на спине"
"
Я просто ненавижу стариков,
Потому что они хотят, чтобы все
Вытирали им задницы.
"Погоди, это ещё не всё!"
Старики чертовски тупые.
Они всегда хотят рассказать тебе о
Войне.
"Во время войны, в гору в обе стороны"
Старики никогда не заткнутся.
Ну, думаю, они заткнутся, когда умрут,
Потому что у них болезнь Альцгеймера и
Рак.
"Ну, по крайней мере, у меня нет болезни Альцгеймера"
Они ездят на этих высокотехнологичных скутерах,
И не могут пользоваться мобильными телефонами
Или компьютерами.
Мы вынуждены стоять в очереди весь день
На кассе самообслуживания,
Потому что они думают, что это волшебство.
Старые белые пердуны
Думают, что они умные.
"Хммм... Я изобрел колесо... и огонь... и пердеж"
Они все хорошие христиане...
"Потому что я знал Христа"
Он им сейчас нужен, потому что...
"Я глухой и слепой"
Старики, убирайтесь с дороги!
Почему вы никогда
Не смываете за собой в туалете?
"Эээ... как эта штука работает?"
А Папа Римский старый как мир,
И он позволяет людям
Трогать маленьких мальчиков.
"Эээ... угадай, у кого есть конфеты?"
Я не люблю старых пердунов, они думают, что...
"Русские устроили этот 11 сентября..."
Они проводят свою жизнь на крыльце, куря трубку,
И называя всех остальных лентяями.
Хочешь знать, почему я их действительно ненавижу?
Потому что они скоро умрут, и я к ним привязываюсь, понимаешь?
Давай возьмем дедушку на лодку в последний раз и оставим его,
Чтобы он мирно уплыл в ночь.
Вот, дедуля.
Ах, дедушка так любил океан.
Он бы этого хотел.
Знаешь? Я всё ещё слышу его голос...
Я, черт возьми, буду скучать по этому старому пидорасу!
К черту этих стариков (потому что они все)
Срут в свои подгузники.
"Вот и мои отруби с изюмом!"
Старики любят яблочное пюре
И они все
Называют кока-колу газировкой.
"Эх... не пей много газировки"
Старикам место в
Доме престарелых.
Они слишком стары, чтобы жить с тобой.
"Но я построил этот дом!"
Старики тупые, как черт.
Все их зубы выпадают,
Когда они жуют яблоки.
"Куда они делись?"
"Эх... что со всеми этими вашими спортивными играми?
Лыжи... это спорт.
Если бы не холм, они бы стояли на месте.
Эмм...
Все эти каналы у тебя на телевизоре.
В мои-то времена, у радио было два канала.
Включен---и выключен.