Paroles et traduction Ruddi Nizz - Apesto Como Una Libra

Apesto Como Una Libra

Entré sin pedir permiso otra vez
Mientras dormías pasaba por un verano
Solo pensaba que tal vez esta vez
Podria subirte a mi escenario
Me monté a la luna y le grité al sol
Con un tequila en mi mano
Solo espero que si no amanezco el dia de hoy
Brilla una vez mas sobre mi cuerpo
Con los mios en el camino por ahi voy
Sobre un plato contactando unos viajes
Despues de quemar unos cuantos toos
Cuando llego a cualquier lugar saben quien soy
No tengo que avisarles cuando llego
Apesto como una libra y mi sonrisa pesa un kilo
Ya sabes como soy
Ya sabes Gooti como soy
Un invierno con demonios manejando
Ahi vamos
Hacia el cielo a conversar con el diablo
Sentado viendo el juego desde un palco
De vez en cuando yo me meto para anotarlo
Solo buscamos despues de perderlo todo
Malas costumbres de un ser humano
Le gusta hablar mal de la virgen sin humano
Y sin embargo de cabeza primero me baño en ese lago
Extra, extra! enterate de lo nuevo!
Es la vieja ruki del año
No seré la persona que ellos quieren ver
No estoy para complacerlos
Peleas de almohada, nunca fui bueno.
Nunca fui bueno.
No tengo que avisarles cuando llego
Apesto como una libra y mi sonrisa pesa un kilo
Ya sabes como soy
Ya sabes Gooti como soy

Je pue comme une livre

Je suis entré sans demander la permission encore une fois
Pendant que tu dormais, je passais par un été
Je pensais seulement que peut-être cette fois
Je pourrais te faire monter sur ma scène
Je suis monté sur la lune et j'ai crié au soleil
Avec une tequila dans la main
J'espère seulement que si je ne me réveille pas aujourd'hui
Brille une fois de plus sur mon corps
Avec les miens sur le chemin, je vais par là
Sur un plateau, en train de contacter des voyages
Après avoir brûlé quelques joints
Quand j'arrive quelque part, ils savent qui je suis
Je n'ai pas à les prévenir quand j'arrive
Je pue comme une livre et mon sourire pèse un kilo
Tu sais comment je suis
Tu sais Gooti comme je suis
Un hiver avec des démons au volant
On y va
Vers le ciel pour converser avec le diable
Assis à regarder le match depuis une loge
De temps en temps, j'y vais pour le noter
On cherche seulement après avoir tout perdu
Mauvaises habitudes d'un être humain
Il aime dire du mal de la Vierge sans humain
Et pourtant, tête la première, je me baigne dans ce lac
Extra, extra ! Découvre la nouveauté !
C'est la vieille ruki de l'année
Je ne serai pas la personne qu'ils veulent voir
Je ne suis pas là pour leur plaire
Batailles d'oreillers, je n'ai jamais été bon.
Je n'ai jamais été bon.
Je n'ai pas à les prévenir quand j'arrive
Je pue comme une livre et mon sourire pèse un kilo
Tu sais comment je suis
Tu sais Gooti comme je suis