Ruddi Nizz - Drogas en Ayunas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ruddi Nizz - Drogas en Ayunas




Drogas en Ayunas
Drugs on an Empty Stomach
Me fumo tres cuartos de una onza estoy en mi zona
I smoke three-quarters of an ounce, I'm in my zone
En un cuarto vacío, solo yo no hay otra persona
In an empty room, just me, there's no one else
Acumulando un prestigio solo me vale roca
Accumulating prestige, only rock matters to me
Ponme en un pedestal y escucharás como me nombras
Put me on a pedestal and you'll hear how you name me
Me escuche una historia, no la he contado por razonar
I heard a story, I haven't told it for reasoning
Hice unos cuantos hites y ahora me pides mas
I made a few hits and now you ask for more
Unos dirán es fake, ahí muchos qué ya saben la verdad
Some will say it's fake, there are many who already know the truth
Me fumo algo y no me importa na'
I smoke something and I don't care about anything
Esperando el sol, como un el éxito mi puerta esta abierta
Waiting for the sun, like success, my door is open
Viendo un amanecer convierto el cielo en plastilina
Watching a sunrise, I turn the sky into plasticine
Imagino lo que quiero, lo obtengo con esfuerzo
I imagine what I want, I get it with effort
Quien diga que yo no trabajo es un total pendejo
Whoever says I don't work is a total idiot
Un Te por la mañana calientito con la lluvia patriciaca
A warm tea in the morning with the patrician rain
Camina como orgullo, no hay tormenta qué me meta en duda
Walking with pride, there's no storm that puts me in doubt
Hechame agua una jungla, solo los fuertes sobreviven, no olvides lo que juras
Throw me in a jungle, only the strong survive, don't forget what you swear
Hay algo que me encanta, las drogas en ayunas
There's something I love, drugs on an empty stomach
Y si el fracaso llama, yo no contesto nunca
And if failure calls, I never answer
Yo no contesto nunca
I never answer
Gonzo despierta, dice una voz en mi cabeza
Gonzo wake up, says a voice in my head
Me he vuelto loco, ni pedo qué más queda
I've gone crazy, oh well, what else is there
Buscando éxito como un buen par de tetas
Looking for success like a good pair of boobs
Buscando éxito como un buen par de tetas
Looking for success like a good pair of boobs
Gonzo despierta, dice una voz en mi cabeza
Gonzo wake up, says a voice in my head
Me he vuelto loco, ni pedo qué más queda
I've gone crazy, oh well, what else is there
Buscando éxito como un buen par de tetas
Looking for success like a good pair of boobs
Buscando éxito como un buen par de tetas
Looking for success like a good pair of boobs
Buscando el éxito como un buen par de tetas
Looking for success like a good pair of boobs
No se, un tal argunco por la condeza
I don't know, a certain argunco for the countess
Ya sabes una foreana de piel blanca y guerita
You know, a foreign girl with white skin and blonde hair
No discrimino no hay nada más lindo que un culo latino
I don't discriminate, there's nothing prettier than a Latin ass
Las fechas expiran, igual que lo dicho
Dates expire, just like what was said
Relaciones pasadas se han extinto
Past relationships have become extinct
Solo queda el recuerdo de lo que habían fingido
Only the memory of what they had pretended remains
Ahora si verán porque era tanto el descuido
Now you will see why there was so much neglect
De verían grabar mi vida, documenten los excesos
You should record my life, document the excesses
Me convierto de:/ difícil verme en un espejo
I become difficult to see in a mirror
Forjando unos cuantos en camino a lo que merezco
Forging a few on the way to what I deserve
Gonzo olvida eso y quema un poco de esto
Gonzo forget that and burn some of this
Tinta en el cuerpo colores, siento que si algún día fallo solo será porque estoy muerto
Ink on the body, colors, I feel that if I ever fail it will only be because I'm dead
Tres metros de bajo de la tierra en un hueco
Three meters underground in a hole
Y aun así ruddi sonará de aquí a huaico
And even then ruddi will sound from here to huaico
Deportado y con ganas de sentir algo nuevo
Deported and wanting to feel something new
Quitame lo que quieras lo consigo de nuevo
Take whatever you want from me, I'll get it again
Gonzo despierta, dice una voz en mi cabeza
Gonzo wake up, says a voice in my head
Me he vuelto loco, ni pedo qué más queda
I've gone crazy, oh well, what else is there
Buscando éxito como un buen par de tetas
Looking for success like a good pair of boobs
Buscando éxito como un buen par de tetas
Looking for success like a good pair of boobs
Gonzo despierta, dice una voz en mi cabeza
Gonzo wake up, says a voice in my head
Me he vuelto loco, ni pedo qué más queda
I've gone crazy, oh well, what else is there
Buscando éxito como un buen par de tetas
Looking for success like a good pair of boobs
Buscando éxito como un buen par de tetas: v
Looking for success like a good pair of boobs :v





Writer(s): Ruddi Nizz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.