Paroles et traduction Rude Paper - Koom-I-ra-do-joa

Koom-I-ra-do-joa

꿈이라도 좋아
꿈이라도 좋아
거짓말이라도 좋아
그냥 그냥 그냥 그냥
모두 거짓이라 말해줘
널보러 가던길
넌 잠들어 모르겠지만
우리가 다툰 그시간으로 돌아가
만약 널 다시 만질 수 있다면
가슴 아픈 말대신
사랑한다 말하고
눈물 짓던 널 좀 더 안고서
잠들지 못하게 좀 더 안아줄 껄
꿈이라도 좋아
거짓말 이라도 좋아
그냥 그냥 그냥 그냥
다시 나를 보며 말해줘
꿈이라도 좋아
거짓말 이라도 좋아
그냥 그냥 그냥 그냥
내게 사랑한다 말해줘
잠이든 네 몸위에
내 눈물이 혹시 묻으면
차가운 몸에 온기가 돌지 않을까
소리 없이 눈물만 흘려 보내네
안녕이란 말대신
사랑한다 말하고
떠나가던 널 좀 더 안고서
떠나지 못하게 좀 더 안아줄 껄
꿈이라도 좋아
거짓말이라도 좋아
그냥 그냥 그냥 그냥
다시 나를 보며 말해줘
꿈이라도 좋아
거짓말이라도 좋아
그냥 그냥 그냥 그냥
내게 사랑한다 말해줘 제발

Come to Me in My Dreams

If only it were a dream
If only it were a dream
Even if it's a lie
Just, just, just, just
Tell me it's all a lie
On my way to see you
You were asleep and didn't know
Take me back to the time we fought
If I could touch you again
Instead of hurtful words
I would tell you I love you
I would hold you closer as you cried
I would hold you closer so you wouldn't fall asleep
If only it were a dream
Even if it's a lie
Just, just, just, just
Look at me again and tell me
If only it were a dream
Even if it's a lie
Just, just, just, just
Tell me you love me
On your sleeping body
If my tears fall on you
Maybe they'll warm your cold body
I shed silent tears
Instead of saying goodbye
I would tell you I love you
I would hold you closer as you left
I would hold you closer so you wouldn't leave
If only it were a dream
Even if it's a lie
Just, just, just, just
Look at me again and tell me
If only it were a dream
Even if it's a lie
Just, just, just, just
Tell me you love me, please