Paroles et traduction Rude Paper - Koom-I-ra-do-joa

Koom-I-ra-do-joa

꿈이라도 좋아
꿈이라도 좋아
거짓말이라도 좋아
그냥 그냥 그냥 그냥
모두 거짓이라 말해줘
널보러 가던길
넌 잠들어 모르겠지만
우리가 다툰 그시간으로 돌아가
만약 널 다시 만질 수 있다면
가슴 아픈 말대신
사랑한다 말하고
눈물 짓던 널 좀 더 안고서
잠들지 못하게 좀 더 안아줄 껄
꿈이라도 좋아
거짓말 이라도 좋아
그냥 그냥 그냥 그냥
다시 나를 보며 말해줘
꿈이라도 좋아
거짓말 이라도 좋아
그냥 그냥 그냥 그냥
내게 사랑한다 말해줘
잠이든 네 몸위에
내 눈물이 혹시 묻으면
차가운 몸에 온기가 돌지 않을까
소리 없이 눈물만 흘려 보내네
안녕이란 말대신
사랑한다 말하고
떠나가던 널 좀 더 안고서
떠나지 못하게 좀 더 안아줄 껄
꿈이라도 좋아
거짓말이라도 좋아
그냥 그냥 그냥 그냥
다시 나를 보며 말해줘
꿈이라도 좋아
거짓말이라도 좋아
그냥 그냥 그냥 그냥
내게 사랑한다 말해줘 제발

Даже если это сон

Даже если это сон
Даже если это сон
Даже если это ложь
Просто, просто, просто, просто
Скажи мне, что всё это ложь
По дороге к тебе
Ты спишь и не знаешь,
Хочу вернуться в то время, когда мы поссорились
Если бы я мог прикоснуться к тебе снова,
Вместо горьких слов
Сказал бы, что люблю тебя,
Обнял бы тебя, плачущую,
Не дал бы тебе уснуть в моих объятиях
Даже если это сон
Даже если это ложь
Просто, просто, просто, просто
Посмотри на меня и скажи
Даже если это сон
Даже если это ложь
Просто, просто, просто, просто
Скажи, что любишь меня
Если на твоё спящее тело
Упадут мои слёзы,
Не вернётся ли тепло в твоё холодное тело?
Беззвучно я проливаю слёзы
Вместо прощания
Сказал бы, что люблю тебя,
Обнял бы тебя, уходящую,
Не позволил бы тебе уйти, обнимая крепче
Даже если это сон
Даже если это ложь
Просто, просто, просто, просто
Посмотри на меня и скажи
Даже если это сон
Даже если это ложь
Просто, просто, просто, просто
Скажи, что любишь меня, прошу