Paroles et traduction Rude Paper - Night Time Melody

Night Time Melody

내 왼쪽에 매일밤 널
두고 바라봐 잠든 널
깰까 두려워서 멈춰 혹시
지금 이시간이 깨질 것 같아
Good night good night good night
My gal
심장은 쿵쾅거리지
입술은 왜이리 예쁜지
시계는 돌아가지만
순간에 갇힌 난
너가 깨면 모든게
부숴질 것 같은데
잠든 그 옆 내가 쉴곳
시간이 지나도 넌
여전히 내 품에 안겨 아침에 눈을 떠
My world, my girl
밖에 비가내려도 모두 얼어붙어도
아픈 일이많아도 그대가 곁에 있다면
오늘 밤 처럼
화장 기없는 얼굴을 넌
별로 라고 하지만
진짜 네게 반한건
화장 지운뒤 날 보며 웃는
널 보면 잠 들 수 있는데
세상 어떤 말로도
표현하기 힘든 널
그저 바라만 봐도 난
이순간이 전부다 꿈같아 이모두
잠든 그 옆 내가 쉴곳
시간이 지나도 넌
여전히 내 품에 안겨 아침에 눈을 떠
My world, my girl
밖에 비가내려도 모두 얼어붙어도
아픈 일이많아도 그대가 내게 있다면
오늘 밤 처럼

Night Time Melody

I watch you in the night, beside me every time
You sleep and I'm afraid to wake you, in case
This moment breaks apart, like chimes
Good night, good night, good night
My gal
I hear my heart thump, thump
Your lips are so alluring, I can't help but
While the clock keeps ticking on
I'm trapped in this timeless dawn
If you stir, it feels like all
Will shatter like a glass wall
I find my comfort in this slumber
And even time can't tear us asunder
You wake to find yourself
Still, in my arms, as morning fills
My world, my girl
Though storms may rage outside, or all the world grows cold
Or pain should find its way to our abode
Tonight shall forever
Remind me of your face without its painted show
Though you may find it plain
It's what makes my heart sustain
When you laugh, makeup washed away
I watch, and in my heart, I pray
Words fail me, I can't quite say
How much I love you, in every way
But for now, I'll simply gaze
This moment seems a dream, a haze
I find my comfort in this slumber
And even time can't tear us asunder
You wake to find yourself
Still, in my arms, as morning fills
My world, my girl
Though storms may rage outside, or all the world grows cold
Tonight shall forever