Paroles et traduction Rude Paper - Realise

Realise

정답을 정하고 넌 대답을 물었지
답은 같아 어차피 물은 놈이 알지
그게 너랑 내가 아는 교육의 논리
오래도록 바뀔리 없어 앞으로도
좌파와 우파 너저분한 왕게임의
승자가 누구든 관계없어 전부꺼져
내 아버지의 아버지의 아버지
진실은 다들 모르지 앞으로도
길위에 꼬마는 좀비처럼 말하지
혼란한 시대엔 금이 최고가치
Art 앞엔 Pop 그만해 전부 Stop
그림을 그리다 돈을 그려 앞으로도
왕관없는 왕들의 정의는 한가지
이익의 분배와 손실의 문제
윤리책엔 앞으로 이렇게 적어놔
전부다 What the fuck is going on?
윤리는 몰라도 넌 권리는 말하지
흑백 두가지중 선택해 꼴리지
그게 너가 속는 쇼의 정화한 이미지
선택해도 다른건 없어 앞으로도
강자와 약자란 타이틀을 믿는지
지하철 맹인도 넌 믿고 있는지
그게 기업의 사회적 광고 이미지
잘알아둬 가해자야 앞으로도
우리는 여전히 사유지 안 침팬지
우리안에 갇혀서 또 안식을 얻지
니네집 혹은 남의집 니가 접근하기 힘든 그 누군가의집
이동의 불이익
제국의 왕에 문제는 딱 두가지
먹는자의 문제 먹히는자의 문제
경제책엔 앞으로 이렇게 적어놔
전부다 What the fuck is going on?

Realise

You set the answer, and you ask for the response
The answer's the same, anyway, the one who asks knows
That's the logic of education that you and I know
It won't change for a long time, even in the future
Left and right, a messy game of musical chairs
Whoever wins doesn't matter, just get lost
My father's father's father
The truth, we all don't know, even in the future
On the street, the kid talks like a zombie
In times of chaos, gold is the highest value
Art before pop, enough, just stop it all
Draw pictures, draw money, even in the future
The justice of kings without crowns is one thing
The distribution of benefits and the problem of loss
In ethics books, write this down for the future
It's all, What the fuck is going on?
You don't know ethics, but you talk about rights
Choose between black and white, don't be fooled
That's the purified image of the show that you're fooled by
Even if you choose, there's nothing else, even in the future
Do you believe in the titles of the strong and the weak?
Do you trust the blind man in the subway?
That's the advertising image of the company
Know this, oppressor, even in the future
We are still chimpanzees in private property
Trapped in our own world, we can't find peace
Your home or someone else's home, someone you can't reach
The disadvantage of moving
The king of the empire has only two problems
The problem of the eater, the problem of the eaten
In economics books, write this down for the future
It's all, What the fuck is going on?