Good Bye Baby - Rude-α traduction en anglais

Good Bye Baby

Baby 今 最后の声を遮る车窓
映る横颜 ガラス越しの君に触れた
単纯な言叶并べたって
もうすぐ走り出すね
君を连れ去ってく春を
ホームで黙って见つめた
确かめあっていた はずなのに何故か
いつのまにか爱は 写真立てに消えた
最后のKISSで 目をそらしたのは
骗せなくなりそうだからだろ Baby
あの日から场面が 変わらないままさ
季节は巡ってった はずなのに未だ
影を探してる どうしようもなく
君のいない空っぽの街
I don′t want no city lights
Just wanted you in my Life
Baby どんな梦を见て 眠ってるの？
You made me say good bye
You told me a white lie
今もただ 君想い 眠れないだけさ
Baby good night
ネオンライトを绮丽にまとう
忙しく走る街角は
都会に惑った 夜の魔法さ
君を骗そうと必死なのさ
憧れ抱くトワイライトに
ロマンスの続きは眠ってないのに
优しい嘘に 优しく相槌
あの日に言えなかった "I love you,baby"
梦见る君を 止められないよ
かといって今も 忘れられないよ
流した涙 下手くそな
笑颜と同时に 抱きしめた
孤独を照らしてる 月の明かりを
远くの空で 君も见てるかな？
探し物はちゃんと见つかったかい？
睑の中でただ 君を描いてる
I don't want no city lights
Just wanted you in my life
Baby 今どこに居て 笑ってるの？
You made me say good bye
You told me a white lie
今はただ 君以外 想えないだけさ
Baby good night
Oh baby good night
都会の空 星は见えなくても
辉きを梦见て 溶けていく前に
ネオンに想い出が 消されてく前に
眠らない光に 骗される前に
おやすみ 梦の中迎えに行くよ Baby

Good Bye Baby

Dear, now the train window obstructs our final conversation
Your reflection appears, I touch you through the glass
Though I stack up simple words
Soon it will start moving
Taking you away with spring
I watched silently from the platform
We should have confirmed it, but somehow
Love has disappeared into a photo frame
You avoided eye contact during our last kiss
Because you couldn't deceive me anymore, dear
That scene from that day remains unchanged
Seasons have passed, but still
I'm hopelessly searching for your shadow
This empty city without you
I don't want no city lights
Just wanted you in my life
Dear, what kind of dream do you see when you sleep?
You made me say good bye
You told me a white lie
Even now, I can't sleep, thinking only of you
Dear, good night
The neon lights are dazzling
The bustling street corners
Are the magic of the night, lost in the city
I try desperately to deceive myself
In the twilight that I long for
The story of our romance is still not over
I gently nod to your gentle lie
The "I love you, baby" I couldn't say that day
I can't stop dreaming of you
But I can't forget you now
The tears I shed, clumsily
I embraced them along with your smile
The moonlight that illuminates my loneliness
Are you also watching it in the distant sky?
Did you find what you were looking for?
I only draw you in my mind
I don't want no city lights
Just wanted you in my life
Dear, where are you now, laughing?
You made me say good bye
You told me a white lie
Now I can't think of anyone but you
Dear, good night
Oh, dear, good night
Even if the stars are not visible in the city sky
I dream of the glow before it fades
Before the neon erases the memories
Before I'm deceived by the sleepless light
Sleep now, I'll meet you in your dreams, dear