Paroles et traduction Rude-α - Merry Go Round (REMIX)

Merry Go Round (REMIX)

Morning 両手でこすった目 充血
酒焼けの声引きずって起きる
誰か知らん奴から不在着信
シカトかましていつもの場所へ
口ぐせは馬鹿のうろ覚えFreedom
不信感抱くこっち見る目
不思議か？寝癖のクソ野郎
今からあの子のこと迎えに行くんだ
昨夜の風俗嬢の残り香漂う
この通りに滲んだ生活感
横目に見ながら二足歩行
Walk this way 吉原のすーじー
口笛ジャリ銭腕の絆創膏
好きな曲聴きラス1の赤マル
若さが故の一途さ道草
CigarしがるあのおばぁにWhat′s up
野暮用Looseに迎えに行こう
愛想を尽かすBaby don't worry
時間は無限にあるのだ
適当ぶらり旅風とFlow
I know, You know盗んだ賠償
注いだ愛情ついてく代償
秘密の関係家帰って反省
気のない素振りしてんなよ馬鹿
回っていくよMerry go round
変わる前にLet′s go it on ha??
Bitchの言葉にFuckとLove
俺らは回るのさ君も笑う
揺らいでいくよMerry go round
消える前にLet's go it on ha??
吸っては吐くのさ(？)FuckとLove
命は回るのさ君も笑う
Merry go round あの日の
相手にしないって言葉も口だけじゃん
Merry merry go round Let it be
あるがままBadとGood 好きか嫌いか
揺れる街並み欲と快楽
方言外人のMymenに挨拶
VinylでもDigにしいこう
一握りを持って浪漫飛行
当てなんてないぜ道草の途中
咥え煙草火付け歩く交差点
すれ違う懐かしい顔
Mic握る俺派手なチャラ男連れたお前
交わるHuman何分の偶然？
風船空に飛ばすわらば？
宝物が増えてばかりだね
愛してるよ本当だ飾りじゃねぇ
見え透いた嘘も笑ってやるから
あんなクソにホイホイついていくな
掠れた記憶溢れた感情
忘れた香水残り香が充満
All for you, your my Sweetie
路駐した車でsxxしよう
Husky Nasty パツキンのBitch
でも嫌いじゃないから迎えに行くよ
回っていくよ Merry go round
止まる前にLet's go it on ha??
Bitchの言葉にFuckとLove
俺らは回るのさ君も笑う
揺らいでいくよMerry go round
消える前にLet′s go it on ha??
吸っては吐くのさ(？)FuckとLove
命は回るのさ君も笑う
Dramaticと程遠き青春
泥の中に一輪咲くRomantic
嘆きの投げKissため息
殺して稼ぎにMicまた握る俺
煩悩分の貴重な素直な愛情
アダムとイヴ斜めと45℃
無駄金使ってまた馬鹿しような
欲とMellowする回転木馬
回っていくよ Merry go round
止まる前にLet′s go it on ha??
Bitchの言葉にFuckとLove
俺らは回るのさ君も笑う
揺らいでいくよMerry go round
消える前にLet's go it on ha??
吸っては吐くのさ(？)FuckとLove
命は回るのさ君も笑う

Карусель (РЕМИКС)

Утро. Тру глаза обеими руками – покраснели.
Просыпаюсь с охрипшим от выпивки голосом.
Пропущенный звонок от какого-то хрена.
Кладу болт и иду в своё обычное место.
Любимая фраза – хреново запомненная свобода.
Вижу недоверчивые взгляды, направленные на меня.
Удивлены, что ли? Да, я засранец с торчащими волосами.
Сейчас пойду встречать свою девочку.
На улице витает остаточный запах вчерашней проститутки.
Этот район пропитан обыденностью.
Кошусь по сторонам, иду на своих двоих.
Вот так и живу, словно сутенёр из Йошивары.
Свищу, бренчу мелочью в кармане, на руке – пластырь.
Слушаю любимую песню, докуриваю последнюю сигарету.
Молодость – вот причина моей прямоты и прогулок.
Приветствую курящую сигару бабулю.
Пойду неспеша встречать тебя, моя крошка.
Если надоест – не переживай, детка.
Времени у нас – вагон.
Спонтанное путешествие, ветер и поток.
Я знаю, ты знаешь – украденное возмещено.
Вложенная любовь – вот цена, которую нужно заплатить.
Секретные отношения, возвращаюсь домой и каюсь.
Не притворяйся безразличной, дурочка.
Мы кружимся, как на карусели.
Прежде чем все изменится, давай продолжим, а?
На слова стервы отвечаю и ненавистью, и любовью.
Мы кружимся, и ты смеёшься вместе со мной.
Всё колеблется, как на карусели.
Прежде чем все исчезнет, давай продолжим, а?
Вдыхаю и выдыхаю, и ненависть, и любовь.
Жизнь – это круговорот, и ты смеёшься вместе со мной.
Карусель, та самая, в тот день…
Мои слова о том, что мне все равно – просто слова.
Карусель, карусель, пусть будет так.
Как есть – плохое и хорошее, нравится или нет.
Колеблющийся городской пейзаж, желание и удовольствие.
Приветствую своих корешей, говорящих на разных языках.
Давай поищем винил.
С горсткой надежды отправляюсь в романтический полет.
На этом пути нет никаких гарантий.
Закуриваю сигарету и иду по перекрестку.
Вижу знакомое лицо.
Я, держащий микрофон, и ты с каким-то ярким пижоном.
Пересекающиеся люди. Какова вероятность этой случайности?
Запускаем воздушный шарик в небо, малышка?
Сокровищ становится все больше.
Я люблю тебя, правда, это не пустые слова.
Я посмеюсь над твоей очевидной ложью.
Не ведись на такую хрень.
Истертые воспоминания, переполняющие эмоции.
Забытый аромат твоих духов все еще витает в воздухе.
Все для тебя, ты моя сладкая.
Давай займемся любовью в припаркованной машине.
Хрипатая, вульгарная блондинка.
Но ты мне нравишься, поэтому я иду тебя встречать.
Мы кружимся, как на карусели.
Прежде чем все остановится, давай продолжим, а?
На слова стервы отвечаю и ненавистью, и любовью.
Мы кружимся, и ты смеёшься вместе со мной.
Всё колеблется, как на карусели.
Прежде чем все исчезнет, давай продолжим, а?
Вдыхаю и выдыхаю, и ненависть, и любовь.
Жизнь – это круговорот, и ты смеёшься вместе со мной.
Молодость, далекая от драматизма.
Романтика, как цветок, распустившийся в грязи.
Вздох, воздушный поцелуй.
Я снова беру в руки микрофон, чтобы заработать.
Ценная и искренняя любовь, равная количеству моих мирских желаний.
Адам и Ева, наклон и 45 градусов.
Давай снова потратим деньги впустую и подурачимся.
Карусель, где смешиваются желание и меланхолия.
Мы кружимся, как на карусели.
Прежде чем все остановится, давай продолжим, а?
На слова стервы отвечаю и ненавистью, и любовью.
Мы кружимся, и ты смеёшься вместе со мной.
Всё колеблется, как на карусели.
Прежде чем все исчезнет, давай продолжим, а?
Вдыхаю и выдыхаю, и ненависть, и любовь.
Жизнь – это круговорот, и ты смеёшься вместе со мной.