Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
SleepWalker Pt.2
Спящий странник. Часть 2
眠りに落ちる束の間の出来事
Мгновение
перед
тем,
как
провалиться
в
сон,
野暮用残した深海へ潜る
Погружаюсь
в
глубины,
оставив
незаконченные
дела.
いずれ見つかる色のない宝
Когда-нибудь
найду
бесцветное
сокровище,
俺は泳ぎ空に舞う魚
Я
рыба,
плывущая
и
парящая
в
небе.
地球は青く染まり回る回る
Земля
синеет,
вращается,
вращается,
切なさを知らず子供は笑う
Не
зная
печали,
смеются
дети.
夢中になるこれは蜃気楼
Увлечение
этим
— мираж,
消えてく辛く揺らぐ
Исчезает,
больно
колеблется.
紡ぐ人いつか解く
Сплетающий
человек,
когда-нибудь
разгадает.
縦から横どの視点からも孤独
По
вертикали,
по
горизонтали,
с
любой
точки
зрения
— одиночество.
Time
is
money
タイミングなんて
Время
— деньги,
какой
там
тайминг,
人それぞれ飛びたきゃ飛びな
У
каждого
свой,
хочешь
летать
— лети.
誰からでもいい
morning
call
От
кого
угодно
подойдет
утренний
звонок,
でもまだ起こすな旅の途中だ
Но
пока
не
буди
меня,
я
в
пути.
駄作名作どっちでもいい
Плохое
или
хорошее
произведение
— неважно,
Don't
worry
これには嘘はない
Не
волнуйся,
в
этом
нет
лжи.
Sleep
覚めない夢の途中
Сплю,
на
полпути
к
несбыточному
сну,
無意識のままに進んでく道中
Бессознательно
иду
по
дороге,
Walk
ろくでもないがこれだけ
Иду,
никчемный,
но
это
всё,
まだ早いよ目覚めの
kiss
は
Еще
рано
для
поцелуя
пробуждения.
Sleep
覚めない夢の途中
Сплю,
на
полпути
к
несбыточному
сну,
無意識のままに進んでく道中
Бессознательно
иду
по
дороге,
Walk
潜る
泳ぐ
羽ばたく
舞う
Иду,
ныряю,
плыву,
парю,
танцую,
流れに逆らいひたすら歩く
Иду
против
течения,
не
останавливаясь.
タバコをふかす雨も歌う
Дымлю
сигаретой,
дождь
тоже
поет,
土砂降りのこの道で濡れる
Мокну
на
этой
дороге
под
проливным
дождем.
Good
luck
ゆっくり行こう
Удачи,
пойдем
медленно,
ただこれの続きが見たいだけさ
Я
просто
хочу
увидеть
продолжение
этого.
What's
up
神様調子はどう
Как
дела,
Боже,
как
сам?
声を枯らして聴くお前との違い
Срываю
голос,
слушая
разницу
между
нами.
他人には求めない土壌と答え
Не
прошу
у
других
почвы
и
ответов,
俺が俺であるための理由
Причина,
по
которой
я
есть
я.
日々日常
reality
を更新
Каждый
день
обновляю
свою
реальность,
ぶつかったあの子ごめんなSorry
Извини,
прости,
что
столкнулся
с
тобой,
девочка.
On
my
mind
全ては胸の中
В
моих
мыслях,
все
в
моей
груди,
他人の畑は耕す暇もない
Нет
времени
пахать
чужое
поле.
土臭くてもこの場所がいい
Пусть
это
место
и
пахнет
землей,
мне
здесь
нравится,
水のないところでも綺麗な雑草であれ
Будь
красивым
сорняком
даже
там,
где
нет
воды.
こちらは曇りそちらはどう
Здесь
облачно,
а
как
у
тебя?
拝啓何か残しに来ました
Здравствуй,
я
пришел
оставить
что-то
после
себя.
Sleep
覚めない夢の途中
Сплю,
на
полпути
к
несбыточному
сну,
無意識のままに進んでく道中
Бессознательно
иду
по
дороге,
Walk
ろくでもないがこれだけ
Иду,
никчемный,
но
это
все,
まだ早いよ目覚めの
kiss
は
Еще
рано
для
поцелуя
пробуждения.
Sleep
覚めない夢の途中
Сплю,
на
полпути
к
несбыточному
сну,
無意識のままに進んでく道中
Бессознательно
иду
по
дороге,
Walk
潜る
泳ぐ
羽ばたく
舞う
Иду,
ныряю,
плыву,
парю,
танцую,
流れに逆らいひたすら歩く
Иду
против
течения,
не
останавливаясь.
ろくでなし欲張り
egotist
Никчемный,
жадный
эгоист,
未だ抱き締めてるぜ愛したもの
Все
еще
обнимаю
то,
что
любил.
無我夢中の夢の中神に従わす
В
безумном
сне
подчиняюсь
Богу,
言葉一つ捻じ曲げる定め
Судьба,
искажающая
каждое
слово.
過ぎ去った時消えゆく影
Прошедшее
время,
исчезающая
тень,
勘ぐりと決別息をするまで
Прощаюсь
с
подозрениями,
пока
дышу.
どうなろうとここに残す足跡
Что
бы
ни
случилось,
оставлю
здесь
свой
след,
死のうが生きようが俺は俺だしな
Живой
или
мертвый,
я
все
равно
останусь
собой.
それぞれの街撒いた種
Семена,
разбросанные
по
разным
городам,
路上から都会の街並を描く
Рисую
городские
пейзажи
с
улицы.
刹那噛みしめる必勝
Вгрызаюсь
в
мгновение,
уверен
в
победе,
感覚で生きる
Earth
分の
one
human
Живу
ощущениями,
один
человек
на
этой
Земле.
俺ら交差し続ける生き物
Мы
продолжаем
пересекаться,
живые
существа,
引け無い理由馬鹿で良かった
Хорошо,
что
я
был
глупцом,
у
меня
есть
причина
не
сдаваться.
ここに全て握って大会泳ぐ
Сжимаю
все
в
кулаке
и
плыву
в
соревновании,
次の旅路大和花を咲かす
На
следующем
пути
расцветут
цветы
Ямато.
Sleep
覚めない夢の途中
Сплю,
на
полпути
к
несбыточному
сну,
無意識のままに進んでく道中
Бессознательно
иду
по
дороге,
Walk
ろくでもないが全てさ
Иду,
никчемный,
но
это
всё,
描き続ける眠りの中
Продолжаю
рисовать
во
сне.
Sleep
覚めない夢の途中
Сплю,
на
полпути
к
несбыточному
сну,
無意識のままに進んでく道中
Бессознательно
иду
по
дороге,
Walk
a
love
earth
and
universe
Иду,
люблю
землю
и
вселенную,
流れを従いひたすら歩く
Иду,
следуя
течению,
не
останавливаясь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ark One
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.