Paroles et traduction Rude-α - Time on you

Time on you

Somebody once told me
True love will last, if we
Keep their memories in our heart, in our heart

Like the sun melting the sea
You are leaving me slowly
Tell me why I won't be complete
Without you, without you

いつかは この日が来ると
ずっと前から知っていたのに
静かに 僕に笑う
君を見てると 強くなれない
瞳閉じて 掴もうとした
時間は手のひら すり抜けてく
君を 失いたくはない

Fly for me, for me
涙を堪えて
サヨナラは言わない
Fly for me, for me
生まれ変わっても
もう一度 始めよう

Oh babe
I love you
Fall, winter, spring and summertime
I miss you
Can't keep you
きっと僕は忘れないだろう
Love will never die
Love will never die
Baby I will always be by your side
I'll be loving you 'til the end of time

Время с тобой

Кто-то однажды сказал мне,
Что истинная любовь продлится вечно, если мы
Сохраним воспоминания о ней в наших сердцах, в наших сердцах.

Как солнце, растапливающее море,
Ты медленно покидаешь меня.
Скажи мне, почему я не буду целым
Без тебя, без тебя.

Я всегда знал, что этот день настанет,
Но несмотря на это,
Ты тихо улыбаешься мне.
Когда я смотрю на тебя, я не могу быть сильным.
Закрываю глаза и пытаюсь удержать,
Но время ускользает сквозь мои пальцы.
Я не хочу тебя терять.

Лети за меня, за меня,
Сдерживая слезы.
Я не скажу "прощай".
Лети за меня, за меня,
Даже если мы родимся заново,
Давай начнем все сначала.

О, милая,
Я люблю тебя.
Осенью, зимой, весной и летом,
Я скучаю по тебе.
Не могу удержать тебя.
Я уверен, что никогда не забуду тебя.
Любовь никогда не умрет.
Любовь никогда не умрет.
Детка, я всегда буду рядом с тобой.
Я буду любить тебя до конца времен.