Paroles et traduction Rude-α - Hallelujah (feat. BASI)
Oh
baby,baby,baby,baby
О,
детка,детка,детка,детка
君の涙は世界の
твои
слезы-это
слезы
всего
мира.
どんな景色よりも美しい
Красивее
любого
пейзажа.
君がただ笑うだけで人生って
ты
просто
смеешься
над
жизнью.
やつは素晴らしいものだと思うんだ
я
думаю,
он
великолепен.
Oh
my
girl息を止めたらKiss
me
slow
О
моя
девочка
когда
я
задерживаю
дыхание
Поцелуй
меня
медленно
生きてく孤独を分け合う君と僕
живя,
разделяя
одиночество,
ты
и
я.
地球をダンスホールにして踊る
Танцуйте
Землю
в
танцевальном
зале
No
war,
no
woman,no
cry
ほら
Ни
войны,
ни
женщины,
ни
слез.
争いからは何も生まれないのさ
в
драке
ничего
не
бывает.
銃を花束に
悲しみを喜びに
оружие,
букеты,
грусть,
радость.
優しさを武器に
幸せを願う
Я
желаю
счастья
с
добротой
в
качестве
оружия.
心に降る雨に
君がくれた傘
Зонтик,
который
ты
дал
мне,
чтобы
дождь
падал
в
мое
сердце.
愛で濡らしてる
その真っ白な肌
я
вся
мокрая
от
любви,
эта
чистая
белая
кожа.
ベッドの中
抱きしめた朝
утром
я
обнималась
в
постели.
大切な人ができたよMama
у
меня
важная
персона,
мама.
これだけ
土砂降りの涙雨が振れば
если
дождь
слез
ливня
сотрясает
только
это
明日の朝には
晴れるって思いたい
думаю,
завтра
утром
будет
солнечно.
歌えば
笑えば
少しは変わる
если
ты
поешь,
если
ты
смеешься,
ты
немного
меняешься.
ゆっくりと進もう
最果ての地へ
Yeah
Медленно
продвигайтесь
к
самой
дальней
земле
да
君に出会い
花が芽生え
я
встретил
тебя,
и
цветы
проросли.
このstoryはネバエン
эта
история
небаен
あきらめちゃいそうな時こそ粘れ
когда
ты
готов
сдаться,
держись.
雨の日も根を張れ
укореняются
даже
в
дождливые
дни.
耳や目に
入ったヘイト
Ненависть
в
ушах
и
глазах.
涙で濡らしたベッド
Постель
мокрая
от
слез
それでも行こうぜ
тем
не
менее,
поехали.
空を飛ぶ飛行船で
На
воздушном
корабле,
летящем
в
небе.
君に会いに行くとこ
я
собираюсь
увидеться
с
тобой.
買っていくねチョコ
я
куплю
тебе
шоколадку.
ちょっと緊張してる
я
немного
нервничаю.
数分後の未来を見てる
я
смотрю
в
будущее
через
несколько
минут.
人生はあっちゅーま
жизнь-это
немного
...
チューする昼夜
День
и
ночь
в
ЧУ.
幸せ半分こ
Счастливая
половина
этого
惜しみなくlove
you
more
Я
люблю
тебя
еще
больше.
これだけ
土砂降りの涙雨が振れば
если
дождь
из
слез
ливня
сотрясает
только
это
明日の朝には
晴れるって思いたい
думаю,
завтра
утром
будет
солнечно.
歌えば
笑えば
少しは変わる
если
ты
поешь,
если
ты
смеешься,
ты
немного
меняешься.
ゆっくりと進もう
最果ての地へ
Yeah
Медленно
продвигайтесь
к
самой
дальней
земле
да
これだけ
土砂降りの涙雨が振れば
если
дождь
из
слез
ливня
сотрясает
только
это
明日の朝には
晴れるって思いたい
думаю,
завтра
утром
будет
солнечно.
歌えば
笑えば
少しは変わる
если
ты
поешь,
если
ты
смеешься,
ты
немного
меняешься.
ゆっくりと進もう
最果ての地へ
Yeah
Медленно
продвигайтесь
к
самой
дальней
земле
да
これだけ
土砂降りの涙雨が振れば
если
дождь
из
слез
ливня
сотрясает
только
это
明日の朝には
晴れるって思いたい
думаю,
завтра
утром
будет
солнечно.
歌えば
笑えば
少しは変わる
если
ты
поешь,
если
ты
смеешься,
ты
немного
меняешься.
ゆっくりと進もう
最果ての地へ
Yeah
Медленно
продвигайтесь
к
самой
дальней
земле
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yohei Shimabukuro (pka Rude-a), Issei Terada (pka Issei), Tkashi Ishibashi (pka Basi)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.