Paroles et traduction Rudebwoy Face, Rueed, Akane & PUSHIM - ASOBITAI

ASOBITAI

眠らない街が今
この感情を分かち合えば
Say

時間なんて we don′t care
Everything is gonna be ok
手の鳴る方へおいでよ don't go away
遊びたい, you and I
まだ明日は来ないから hey, yeah
行こう my baby

You this
Wapp dam bubba bubba
Wapp dam bubba
映す一番の smile millor
Get ready 今すぐに飛び出せ部屋
一分一秒も できない無駄
Enemyもお嬢さんも
Baby rudeboy 姉ちゃんも
遊びたいなら don′t be shy
Be tight 泣いて 叫べもっと遊びたい

Jump around 飛べ Air Jordan
遊びたいのに遊ばないなんて
ありえない言語道断
High life 回るメリーゴーランド
Bad mind は持ち込めねぇんだよ
ここには大事な peace and love
(Peace and love)
立ち止まってる暇はねぇから
本気で遊ばねぇと party people

時間なんて we don't care
Everything is goona be ok
手の鳴る方へおいでよ don't go away
遊びたい, you and I
まだ明日は来ないから hey, yeah
行こう my baby

Oh, loud a mercy mercy mercy
ほら 神様たちまちさ
目と目合った瞬間 いま恋に落ちる
その姿すらも sexy
遊びたいから遊ぶそれだけ
後にないよな今を楽しめ
アホみたいに君と夜明けまで
あと二回でも足りない come again

Come again 何回も come again
Come again,we run tings again
Mi say その細かい時間割りをさいて
君に最高の笑顔をあげる
Come again 何回も come again
笑いながら ただ夢中で sing again
一生は長げぇと 思いきやマジで一瞬のgame

時間なんて we don′t care
Everything is gonna be ok
手の鳴る方へおいでよ don′t go away
遊びたい, you and I
まだ明日は来ないから hey, yeah
行こう my baby

So crazy そして時に lazy
定義は たまに捨てて平気
そう何回も来ない maybe
どの瞬間を刻むページ

魔法にかかったの マジで
雨の日も気にならないね
遊びたい, it's my precious time

まだ夜は眠らない
マグナム４４握って照準
合わせて引き金を引いた場合
始まっちまってる 止まらない
満員の dancehall
Compa grind
全員で one shot どんな具合
ボーダーラインを超えて揺れる wine
まだ 遊びたい
Pow

時間なんて we don′t care
Everything is goona be ok
手の鳴る方へおいでよ don't go away
遊びたい, you and I
まだ明日は来ないから hey, yeah
行こう my baby

時間なんて we don′t care (we don't care)
Everything is gonna be ok (be ok)
手の鳴る方へ
おいでよ don′t go away
遊びたい, you and I
まだ明日は来ないから hey, yeah
もっと遊びたい

ХОЧУ РАЗВЛЕЧЬСЯ

Неспящий город сейчас
Если мы разделим эти чувства
Скажи

Нам все равно, сколько времени
Все будет хорошо
Иди туда, где звучит музыка, не уходи
Хочу развлечься, ты и я
Завтра еще не наступило, эй, да
Пойдем, моя малышка

Ты это
Wapp dam bubba bubba
Wapp dam bubba
Отражай самую лучшую улыбку, милая
Готовься, выбегай из комнаты прямо сейчас
Ни секунды нельзя терять
Враги и леди
Братишки rudeboy и сестренки
Если хочешь повеселиться, не стесняйся
Будь ближе, плачь, кричи, хочу развлечься еще больше

Прыгай, лети, как Air Jordan
Хотеть развлечься и не развлекаться
Невозможно, это возмутительно
Беззаботная жизнь, крутится карусель
Плохие мысли сюда не допускаются
Здесь важны мир и любовь
(Мир и любовь)
Нет времени стоять на месте
Надо веселиться по-настоящему, тусовщики

Нам все равно, сколько времени
Все будет хорошо
Иди туда, где звучит музыка, не уходи
Хочу развлечься, ты и я
Завтра еще не наступило, эй, да
Пойдем, моя малышка

О, Господи, помилуй, помилуй, помилуй
Видишь, Боже, в один миг
В момент, когда наши взгляды встретились, я влюбляюсь
Даже твой образ сексуален
Хочу развлечься, просто развлечься
Наслаждайся моментом, ведь он не повторится
Как сумасшедшие с тобой до рассвета
Даже два раза мало, давай еще

Давай еще, еще много раз
Давай еще, мы снова зажжем
Я говорю, выделив время из своего плотного графика
Я подарю тебе самую лучшую улыбку
Давай еще, еще много раз
Смеясь, просто самозабвенно пой снова
Жизнь кажется долгой, но на самом деле это мгновенная игра

Нам все равно, сколько времени
Все будет хорошо
Иди туда, где звучит музыка, не уходи
Хочу развлечься, ты и я
Завтра еще не наступило, эй, да
Пойдем, моя малышка

Так безумно, а иногда лениво
Определения можно иногда отбросить
Да, это может не повториться
Какое мгновение запечатлеть на странице

Я как будто под чарами, правда
Даже дождливые дни не беспокоят меня
Хочу развлечься, это мое драгоценное время

Ночь еще не спит
Сжимаю магнум 44, прицеливаюсь
Если нажать на курок
Начнется и не остановится
Переполненный дансхолл
Compa grind
Все вместе, один выстрел, как дела?
Вино колеблется, пересекая границы
Еще хочу развлечься
Бах

Нам все равно, сколько времени
Все будет хорошо
Иди туда, где звучит музыка, не уходи
Хочу развлечься, ты и я
Завтра еще не наступило, эй, да
Пойдем, моя малышка

Нам все равно, сколько времени (нам все равно)
Все будет хорошо (будет хорошо)
Туда, где звучит музыка
Иди, не уходи
Хочу развлечься, ты и я
Завтра еще не наступило, эй, да
Хочу развлечься еще больше