Paroles et traduction Rudeen feat. Quai - Nampak
Kau
tak
pernah
nampak
Tu
n'as
jamais
vu
Kau
tak
pernah
nampak
Tu
n'as
jamais
vu
Kau
tak
pernah
nampak
Tu
n'as
jamais
vu
Kau
tak
pernah
nampak
Tu
n'as
jamais
vu
Kau
tak
pernah
nampak
Tu
n'as
jamais
vu
Kau
tak
pernah
Tu
n'as
jamais
Bukan
aku
malas
nak
percaya
Ce
n'est
pas
que
je
suis
trop
paresseux
pour
te
croire
Cuma
dah
masak
dengan
bohongan
C'est
juste
que
je
suis
blasé
des
mensonges
Yang
lain
mungkin
agak
mudah
diperdaya
Les
autres
sont
peut-être
faciles
à
tromper
But
aku
tak
sementah
yang
kau
fikirkan
Mais
je
ne
suis
pas
aussi
stupide
que
tu
le
penses
Tak
usah
kau
hampir
jika
Ne
te
rapproche
pas
si
Sebelah
mata
kau
pandang
aku
Tu
me
regardes
d'un
œil
Tambahan,
senang
hidupku
De
plus,
ma
vie
est
plus
facile
Tak
perlu,
tak
perlu
ada
kamu
Pas
besoin,
pas
besoin
de
toi
Takyah
call,
ku
decline
Pas
besoin
d'appeler,
je
refuse
Forward,
taknak
rewind
Avancer,
je
ne
veux
pas
revenir
en
arrière
Back
and
forth
with
my
own
biz
Aller
et
venir
avec
mes
propres
affaires
All
bread,
takda
bijan
Tout
est
bon,
pas
de
sésame
You
used
tak
ambik
kisah
Tu
n'as
pas
pris
soin
Bila
ku
bentang
the
whole
plan
Quand
j'ai
dévoilé
tout
le
plan
Dulu
mata
tak
bertentang
Avant,
nos
regards
ne
se
croisaient
pas
Sekarang
tiba
nak
ngaku
Maintenant,
tu
veux
avouer
I
don′t
get
it
(I
don't
get
it)
Je
ne
comprends
pas
(je
ne
comprends
pas)
Bukan
nak
kerek
(bukan
nak
kerek)
Je
ne
veux
pas
faire
le
difficile
(je
ne
veux
pas
faire
le
difficile)
Thought
I′m
not
a
cup
of
your
tea
Penses-tu
que
je
ne
sois
pas
une
tasse
de
ton
thé
But
now
nak
tuang
dariku
punya
cerek
Mais
maintenant,
tu
veux
verser
de
mon
pichet
Dulu-dulu
dah
berlalu
Le
passé
est
révolu
So
takyah
toleh,
gua
geraklu
Alors
ne
te
retourne
pas,
je
bouge
Dah
takyah
sibuk
cari
aku
Arrête
de
me
chercher
Muak
kau
picit
hanya
bila
perlu
Tu
es
écœuré
de
me
serrer
que
lorsque
tu
en
as
besoin
Bukan
aku
malas
nak
percaya
Ce
n'est
pas
que
je
suis
trop
paresseux
pour
te
croire
Cuma
dah
masak
dengan
bohongan
C'est
juste
que
je
suis
blasé
des
mensonges
Yang
lain
mungkin
agak
mudah
diperdaya
Les
autres
sont
peut-être
faciles
à
tromper
But
aku
tak
sementah
yang
kau
fikirkan
Mais
je
ne
suis
pas
aussi
stupide
que
tu
le
penses
Tak
usah
kau
hampir
jika
Ne
te
rapproche
pas
si
Sebelah
mata
kau
pandang
aku
Tu
me
regardes
d'un
œil
Tambahan,
senang
hidupku
De
plus,
ma
vie
est
plus
facile
Tak
perlu,
tak
perlu
ada
kamu
Pas
besoin,
pas
besoin
de
toi
Tak
yah
nak
ada
kau
pun
Pas
besoin
que
tu
sois
là
We
ain't
Saint,
bukan
Laurent
On
n'est
pas
des
Saints,
pas
des
Laurent
Dah
malas
explain
lagi
J'en
ai
assez
d'expliquer
Taknak
kawan,
I
want
Audi
Je
ne
veux
pas
d'ami,
je
veux
une
Audi
Leklu,
take
five
Détente,
prends
cinq
Kroni,
Jack
Style
Copain,
Jack
Style
Rock
star
dengan
cargo
Rock
star
avec
un
chargement
Dah
taknak
do
Je
n'en
veux
plus
Nak
Huncho
Je
veux
Huncho
Before
hancur
Avant
que
ça
ne
se
termine
Dulu
semua
kata
takleh
Avant
tout
le
monde
disait
que
ce
n'était
pas
possible
Now
semu
nak
gak
so
Maintenant,
tout
le
monde
veut
le
faire,
alors
Feeling
takleh
tipu
tahu
ramai
iri
Je
sens
que
je
ne
peux
pas
tromper,
je
sais
que
beaucoup
sont
jaloux
Sebab
aku
buat
benda
yang
kau
impi
Parce
que
je
fais
ce
que
tu
rêves
Bukan
aku
malas
nak
percaya
Ce
n'est
pas
que
je
suis
trop
paresseux
pour
te
croire
Cuma
dah
masak
dengan
bohongan
C'est
juste
que
je
suis
blasé
des
mensonges
Yang
lain
mungkin
agak
mudah
diperdaya
Les
autres
sont
peut-être
faciles
à
tromper
But
aku
tak
sementah
yang
kau
fikirkan
Mais
je
ne
suis
pas
aussi
stupide
que
tu
le
penses
Tak
usah
kau
hampir
jika
Ne
te
rapproche
pas
si
Sebelah
mata
kau
pandang
aku
Tu
me
regardes
d'un
œil
Tambahan,
senang
hidupku
De
plus,
ma
vie
est
plus
facile
Tak
perlu,
tak
perlu
ada
kamu
Pas
besoin,
pas
besoin
de
toi
Kau
tak
pernah
nampak
Tu
n'as
jamais
vu
Kau
tak
pernah
nampak
Tu
n'as
jamais
vu
Kau
tak
pernah
nampak
Tu
n'as
jamais
vu
Kau
tak
pernah
nampak
Tu
n'as
jamais
vu
Kau
tak
pernah
nampak
Tu
n'as
jamais
vu
Kau
tak
pernah
Tu
n'as
jamais
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.