Paroles et traduction Rudi Myntevik - You Break It You Own It

You Break It You Own It

You can play with my heart
Anyway you like
You won't hear me complain
You can kick it around
Your local football pitch
Or poke it with a stick
But I need you to understand

You break it, you own it
Now you've been warned
You break it, you own it
You break it, it's yours
You break it, it's yours

You can take my heart down
To your favourite park
And show it to your friends
You can hire it out
To a travelling show
To help you pay the rent
There's one thing you need to know

You break it, you own it
Now you've been warned
You break it, you own it
If you break it, it's yours
If you break it, it's yours

I don't want to be a killjoy
I'm not trying to spoil your fun
I just need for you to understand
This cannot be undone

You break it, you own it
Now you've been warned
You break it, you own it
If you break it, it's yours
If you break it, it's yours

If you break it, it's yours

Ты сломаешь - твоё

Можешь играть с моим сердцем,
Как тебе будет угодно.
Ты не услышишь моих жалоб.
Можешь пинать его,
Как на футбольном поле,
Или тыкать в него палкой.
Но ты должна понять одну вещь:

Ты сломаешь - твоё,
Я тебя предупредил.
Ты сломаешь - твоё.
Сломаешь - оно твоё.
Сломаешь - оно твоё.

Можешь отнести моё сердце
В свой любимый парк
И показать друзьям.
Можешь сдавать его в аренду
Для бродячего цирка,
Чтобы платить за квартиру.
Тебе нужно знать одну вещь:

Ты сломаешь - твоё,
Я тебя предупредил.
Ты сломаешь - твоё.
Если сломаешь - оно твоё.
Если сломаешь - оно твоё.

Я не хочу портить тебе веселье,
Не пытаюсь тебе мешать.
Просто пойми,
Этого уже не исправить.

Ты сломаешь - твоё,
Я тебя предупредил.
Ты сломаешь - твоё.
Если сломаешь - оно твоё.
Если сломаешь - оно твоё.

Если сломаешь - оно твоё.