Paroles et traduction Rudimental feat. MNEK - Common Emotion

Common Emotion

If were oceans apart, I'd keep sailing 'til we're on the same land
If there's no end to our start, I'd keep hold of it with both hands
Just say what's on your mind, cause I can't cope with false hope and pain
Am I wasting my time if I know you don't feel the same, the same?
Let's find a common emotion, something we both can feel
Let's dive, sink and drown in devotion, so I know that this real
Cause I want to feel a common emotion, common emotion
Common emotion, common emotion
The dark dusk of sky, but my fears shine ironically
I've tried to unwind, but I'm struggling to find peace, find peace
I tried to find something sacred and mutual
But I'm losing my mind cause I don't know if you care at all, at all
Let's find a common emotion, something we both can feel
Let's dive, sink and drown in devotion, so I know that this real
Cause I want to feel a common emotion, common emotion
Common emotion, common emotion
Get out my car honey
Yeah, you gonna have to walk the rest of the way
Yeah cause I've been walking all my life
Yeah by tomorrow I be in the left cause I don't know where you're gonna be, get out my car honey

Общие чувства

Если нас разделяют океаны, я буду плыть, пока мы не окажемся на одной земле.
Если у нашего начала нет конца, я буду держать его обеими руками.
Просто скажи, что у тебя на уме, потому что я не могу справиться с ложной надеждой и болью.
Трачу ли я свое время, если знаю, что ты не чувствуешь того же, того же?
Давай найдем общее чувство, что-то, что мы оба можем ощутить.
Давай нырнем, потонем и утонем в преданности, чтобы я знал, что это реально.
Потому что я хочу почувствовать общее чувство, общее чувство.
Общее чувство, общее чувство.
Темные сумерки неба, но мои страхи иронично сияют.
Я пытался расслабиться, но мне трудно найти покой, найти покой.
Я пытался найти что-то святое и взаимное.
Но я схожу с ума, потому что не знаю, волнует ли тебя это вообще, вообще.
Давай найдем общее чувство, что-то, что мы оба можем ощутить.
Давай нырнем, потонем и утонем в преданности, чтобы я знал, что это реально.
Потому что я хочу почувствовать общее чувство, общее чувство.
Общее чувство, общее чувство.
Выходи из моей машины, милая.
Да, тебе придется пройти остаток пути пешком.
Да, потому что я шел всю свою жизнь.
Да, к завтрашнему дню я буду слева, потому что я не знаю, где ты будешь, выходи из моей машины, милая.