Rudimental feat. Sinead Harnett Home

Rudimental , Sinead Harnett - Home

Paroles et traduction Rudimental feat. Sinead Harnett - Home

Home

Дом

Mama always said I'll find my way back

Мама всегда говорила, что я найду дорогу обратно,

Back home

Домой.

So tell me why am I still lost and nimble

Так почему я все еще потерян и непостоян,

With nowhere to go

Без места, куда идти?

(Pre-)

(Припев)

God knows I'm trying, I'm fighting to get out of here

Бог знает, я стараюсь, я борюсь, чтобы выбраться отсюда,

Oh but sometimes it's hard not to give into fear

О, но иногда так сложно не поддаться страху.

I build myself up 'cause I want it so much

Я собираю себя вместе, потому что очень этого хочу,

I need to break for real

Мне нужно настоящее освобождение.

()

(Куплет)

I'm headed for somewhere else

Я направляюсь куда-то еще,

'Cause it's a long way home

Ведь до дома далеко.

Courage to carry on

Мужество продолжать,

I've got to be oh so strong

Мне нужно быть очень сильной,

'Cause it's a long way home

Ведь до дома далеко.

()

(Куплет)

Mama always said I'll find my way back

Мама всегда говорила, что я найду дорогу обратно,

Back home

Домой.

So tell me why am I still lost and nimble

Так почему я все еще потерян и непостоян,

With nowhere to go

Без места, куда идти?

(Pre-)

(Припев)

God knows I'm trying, I'm fighting to get out of here

Бог знает, я стараюсь, я борюсь, чтобы выбраться отсюда,

Oh but sometimes it's hard not to give into fear

О, но иногда так сложно не поддаться страху.

I build myself up 'cause I want it so much

Я собираю себя вместе, потому что очень этого хочу,

I need to break for real

Мне нужно настоящее освобождение.

()

(Куплет)

I'm headed for somewhere else

Я направляюсь куда-то еще,

'Cause it's a long way home

Ведь до дома далеко.

Courage to carry on

Мужество продолжать,

I've got to be oh so strong

Мне нужно быть очень сильной,

'Cause it's a long way home

Ведь до дома далеко.

(2)

(2)

I'm headed for somewhere else

Я направляюсь куда-то еще,

I'm guessing the time will tell

Я думаю, время покажет,

'Cause it's a long way home

Ведь до дома далеко.

Courage to carry on

Мужество продолжать,

And now I got to be oh so strong

И теперь мне нужно быть очень сильной,

'Cause it's a long way home

Ведь до дома далеко.

I'm headed for somewhere else

Я направляюсь куда-то еще,

But it's a long way home

Но до дома все равно далеко.

Courage to carry on

Мужество продолжать,

'Cause it's a long way home

Ведь до дома далеко.

Évaluez la traduction

Writer(s): SINEAD MONICA HARNETT, AMIR IZADKHAH, PIERS SEAN AGGETT, KESI DRYDEN

Album

Home

date de sortie

26-04-2013

1 Home

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.