Paroles et traduction Rudklao Amratisha - Keb Wai (Secret)

Keb Wai (Secret)

บอกกับใจเวลาที่เธอชิดใกล้
ตอบคำถามความจริงที่ใจรู้อยู่
ว่ามีใครแอบ ข้างในคิดดู
อยากรู้ไหม
คงเป็นรักที่ทำให้ใจเราสั่น
เก็บเอาไว้มันคงไม่มีทางหายไป
หากมองสายตาฉันเองข้างใน
เราคงมีอะไรที่ตรงกัน
เธอคนเดียว
คือคนที่ตัวฉันพอใจ
และไม่เคยเจอใครที่เข้ากัน
ผ่านเพียงสายตา
ก็ยังไหวหวั่น
เธอเท่านั้นที่ฉันเฝ้ารอ
ไม่อยากให้รู้
เพราะกลัวว่าฝันจะเปลี่ยนไป
ขอเพียงมีสายตา
ของความเข้าใจ
ที่ให้กัน
ไม่อยากให้รู้
ว่าฉันเองยังต้องการมีเธอข้างกาย
ตราบที่ฉันยังคงเดินก้าวไป
ขอได้ไหมถ้าฉันจะมีเธอ
คิดฉันเองก็ยังนึกหวั่น
โปรดเถิดฝัน
ขอเพียงอย่าทำให้
เธอหายไป
ฉันขอยอมเก็บมันไว้ภายใน
ฝากเธอไปผ่านเพียงสายตา
เธอคนเดียว
คือคนที่ตัวฉันพอใจ
และไม่เคยเจอใครที่เข้ากัน
ผ่านเพียงสายตา
ก็ยังไหวหวั่น
เธอเท่านั้นที่ฉันเฝ้ารอ
ไม่อยากให้รู้
ก็กลัวว่าฝันจะเปลี่ยนไป
ขอเพียงมีสายตา
ของความเข้าใจ
ที่ให้กัน
ไม่อยากให้รู้
ว่าฉันเองยังต้องการมีเธอข้างกาย
ตราบที่ฉันยังคงเดินก้าวไป
ขอได้ไหมถ้าฉันจะมีเธอ
ไม่อยากให้รู้
ก็กลัวว่าฝันจะเปลี่ยนไป
ขอเพียงมีสายตา
ของความเข้าใจ
ที่ให้กัน
ไม่อยากให้รู้
ว่าฉันเองยังต้องการ
มีเธอข้างกาย
ตราบที่ฉันยังคงเดินก้าวไป
ขอได้ไหมถ้าฉันจะมีเธอ
ไม่อยากให้รู้
ว่าฉันเองยังต้องการ
มีเธอข้างกาย
ตราบที่ฉันยังคงเดินก้าวไป
ขอได้ไหมถ้าฉันจะมีเธอ

Тайна (Keb Wai)

Говорю своему сердцу, когда ты рядом,
Отвечаю на вопрос, правду, которую сердце знает,
Что кто-то тайно, внутри, смотрит,
Хочешь знать?
Наверное, это любовь заставляет мое сердце трепетать,
Если скрыть ее, она никуда не денется,
Если посмотреть в мои глаза,
У нас, наверное, есть что-то общее.
Только ты,
Та, кто мне нравится,
И я никогда не встречал никого, кто бы так подходил,
Просто взглянув,
Я уже волнуюсь,
Только тебя я жду.
Не хочу, чтобы ты знала,
Потому что боюсь, что сон изменится,
Прошу лишь о взгляде,
Взаимопонимания,
Который мы дарим друг другу.
Не хочу, чтобы ты знала,
Что я все еще хочу, чтобы ты была рядом,
Пока я продолжаю идти вперед,
Можно ли мне быть с тобой?
Я сам переживаю,
Прошу, сон,
Только не дай ей,
Исчезнуть.
Я готов хранить это в себе,
Передаю тебе это лишь взглядом.
Только ты,
Та, кто мне нравится,
И я никогда не встречал никого, кто бы так подходил,
Просто взглянув,
Я уже волнуюсь,
Только тебя я жду.
Не хочу, чтобы ты знала,
Боюсь, что сон изменится,
Прошу лишь о взгляде,
Взаимопонимания,
Который мы дарим друг другу.
Не хочу, чтобы ты знала,
Что я все еще хочу, чтобы ты была рядом,
Пока я продолжаю идти вперед,
Можно ли мне быть с тобой?
Не хочу, чтобы ты знала,
Боюсь, что сон изменится,
Прошу лишь о взгляде,
Взаимопонимания,
Который мы дарим друг другу.
Не хочу, чтобы ты знала,
Что я все еще хочу,
Чтобы ты была рядом,
Пока я продолжаю идти вперед,
Можно ли мне быть с тобой?
Не хочу, чтобы ты знала,
Что я все еще хочу,
Чтобы ты была рядом,
Пока я продолжаю идти вперед,
Можно ли мне быть с тобой?