Paroles et traduction Rudra - Ananda (Demo Version)

Ananda (Demo Version)

As you seek the pleasures in life
It slowly turns into pain
The titillating moments of joy
Torment you till the end

Can't stand the test of time?
The ways of the world are so sublime
The cycle of rise and falls
Makes you go out of line

Trying to satisfy this insatiable hunger
But all your attempts turn futile
The desire to know the beyond
That makes your life so profound

The apparent needs lose its nobility
The ecstasy you seek is your innate seed

If you want full control
Dive deep into your soul
Drown in the ocean of Ananda

No sense of time and space
Knowledge is now bestowed
Taste this divine nectar, Ananda

Feel the Bliss

Brahmananda, Vidyananda
Omkarananda, Paramananda

Feel the vibrations of the sacred syllable
Feel the transcendence of your inner nature

Beyond both pleasure and pain
Beyond Time and space
It is within and without
Lust after That

Brahmananda Feel the Bliss!
Vidyananda Feel the Bliss!
Omkarananda Feel the Bliss!
Paramananda Feel the Bliss!

Ананда (Демо Версия)

Когда ты ищешь удовольствия в жизни,
Они медленно превращаются в боль.
Дразнящие мгновения радости
Будут мучить тебя до конца.

Не выдерживаешь испытания временем?
Пути мира так непостижимы.
Цикл взлетов и падений
Выводит тебя из равновесия.

Ты пытаешься удовлетворить этот ненасытный голод,
Но все твои попытки тщетны.
Желание познать запредельное
Делает твою жизнь такой глубокой.

Очевидные потребности теряют свою значимость,
Экстаз, который ты ищешь, – это твое врожденное семя.

Если ты хочешь полного контроля,
Погрузись глубоко в свою душу,
Утони в океане Ананды.

Нет чувства времени и пространства,
Знание теперь даровано.
Вкуси этот божественный нектар, Ананда.

Почувствуй блаженство.

Брахмананда, Видйананда,
Омкарананда, Парамананда.

Почувствуй вибрации священного слога,
Почувствуй превосходство своей внутренней природы.

Вне удовольствия и боли,
Вне времени и пространства,
Это внутри и снаружи –
Жажди Этого.

Брахмананда, почувствуй блаженство!
Видйананда, почувствуй блаженство!
Омкарананда, почувствуй блаженство!
Парамананда, почувствуй блаженство!