Paroles et traduction Rudra - Avidya Nivrtti

Avidya Nivrtti

"The Lord I am, present everywhere I was prior to everything else.
I am the cosmic womb
I am the born and that which is to be born
I have faces in every direction and the indweller of beings"

Unborn and eternal he is,
Permanent and primordial his nature

Om jaya shankara shiva shankara deva
Om jaya shankara shankara maha deva

"From me alone everything is born. In me, everything is established.
In me, everything is resolved. I am that Brahman which is secondless."

Om jaya shankara shiva shankara deva
Om jaya shankara shankara maha deva

He is the soul of the universe
He is the Self of all

Om jaya shankara, om jaya shankara

Прекращение Неведения

"Я - Господь, присутствующий везде. Я был до всего сущего.
Я - космическое лоно,
Я - рожденное и то, что должно родиться,
У меня лики во всех направлениях, и я пребываю в каждом существе".

Нерожденный и вечный он,
Неизменный и изначальный - его природа.

Ом джайя шанкара шива шанкара дева
Ом джайя шанкара шанкара маха дева

"Из меня одного всё рождается. Во мне всё пребывает.
Во мне всё находит свое разрешение. Я - тот Брахман, который един и не имеет второго".

Ом джайя шанкара шива шанкара дева
Ом джайя шанкара шанкара маха дева

Он - душа вселенной,
Он - Высшее "Я" всего сущего.

Ом джайя шанкара, ом джайя шанкара