Paroles et traduction Rudra - Manifesto of the Demented

Manifesto of the Demented

Thus speak the zealots of mankind
Fools without a questioning mind
Dogmas breed in their hypnotic words
Insecurity revealed in their preaching glory

Spreading Hate and disunity
Killing peace and harmony
Causing guilt and fear in men
Persecuting the innocent

This is the evil that holy men do
In the name of their religion

Opinions and lies taught as truth
Blinded in the name of good
Creating confusion and a despondent humanity

[Solo - kannan]

They cheat, they lie, they make you weak,
They can't practice what they preach

[Solo - selvam]

They cheat, they lie, they make you weak,
They don't practice what they preach

This is the evil that holy men do
In the name of their religion

Манифест безумца

Так говорят фанатики человечества,
Дураки без пытливого ума.
Догмы плодятся в их гипнотических словах,
Неуверенность в себе раскрывается в их проповедях о славе.

Сеют ненависть и разобщенность,
Убивают мир и гармонию,
Вызывают в людях вину и страх,
Преследуют невинных.

Вот зло, которое творят святые мужи
Во имя своей религии.

Мнения и ложь преподносятся как истина,
Ослепленные во имя добра,
Они создают путаницу и безнадежное человечество.

[Соло - Каннан]

Они обманывают, они лгут, они делают тебя слабой,
Они не могут практиковать то, что проповедуют.

[Соло - Сельвам]

Они обманывают, они лгут, они делают тебя слабой,
Они не практикуют то, что проповедуют.

Вот зло, которое творят святые мужи
Во имя своей религии.