Paroles et traduction Rudra - Venerable Opposites
Brahman
I
am.
Maya
you
are**
Brahman,
je
suis.
Maya,
tu
es.
Purusha
I
am.
Prakrti
you
are
Purusha,
je
suis.
Prakrti,
tu
es.
Shiva
I
am.
Shakti
you
are4.
Shiva,
je
suis.
Shakti,
tu
es.
Pati
I
am.
Patni
you
are
Pati,
je
suis.
Patni,
tu
es.
Om
shivaya
namah
Om
shivaya
namah
Om
rudraya
namah
Om
rudraya
namah
Om
ugraya
namah
Om
ugraya
namah
Om
haraya
namah
Om
haraya
namah
I
am
the
awareness
Je
suis
la
conscience.
I
am
the
consciousness
Je
suis
la
connaissance.
I
am
the
absolute
Je
suis
l'absolu.
I
am
the
eternal
Je
suis
l'éternel.
Om
umayai
namah
Om
umayai
namah
Om
lalitayai
namah
Om
lalitayai
namah
Om
aryayai
namah
Om
aryayai
namah
Om
shivayai
namah
Om
shivayai
namah
You
are
the
names
and
forms
Tu
es
les
noms
et
les
formes.
You
are
the
creative
matrix
Tu
es
la
matrice
créative.
You
rule
the
changes
in
all
Tu
régis
les
changements
en
tout.
You
conceal
me
and
reveal
me
Tu
me
caches
et
tu
me
révèles.
Brahman
I
am.
Maya
you
are
Brahman,
je
suis.
Maya,
tu
es.
Purusha
I
am.
Prakrti
you
are
Purusha,
je
suis.
Prakrti,
tu
es.
Shiva
I
am.
Shakti
you
are4.
Shiva,
je
suis.
Shakti,
tu
es.
Pati
I
am.
Patni
you
are
Pati,
je
suis.
Patni,
tu
es.
Om
namah
shivayai
ca
namah
shivaya
Om
namah
shivayai
ca
namah
shivaya
I
am
the
ascetic,
you
are
the
all
beautiful
Je
suis
l'ascète,
tu
es
la
toute
belle.
From
you
emanate
the
universe,
while
I
am
the
silent
witness
De
toi
émane
l'univers,
tandis
que
je
suis
le
témoin
silencieux.
Your
dance
enchants
the
world,
My
Tandava
sublates
the
world
Ta
danse
enchante
le
monde,
mon
Tandava
sublate
le
monde.
The
five
elements
merge
in
you,
while
I
transcend
them
all
Les
cinq
éléments
fusionnent
en
toi,
tandis
que
je
les
transcende
tous.
Om
namah
shivayai
ca
namah
shivaya
Om
namah
shivayai
ca
namah
shivaya
Ahameko
namekaschit
nahamanyasya
kasyachit
Ahameko
namekaschit
nahamanyasya
kasyachit
Na
tam
pashyami
yasyaham
tam
na
pashyami
yo
mama
Na
tam
pashyami
yasyaham
tam
na
pashyami
yo
mama
Om
aryayai
namah
Om
aryayai
namah
Om
shivayai
namah
Om
shivayai
namah
Om
shivaya
namah
Om
shivaya
namah
Om
rudraya
namah
Om
rudraya
namah
Évaluez la traduction
1
Venerable Opposites
2 Avidya Nivrtti
3 Bhagavatpada Namaskara
4 Hymns from the Blazing Chariot
5 Natural Born Ignorance
6 Majestic Ashtavakra
7 Reversing the Currents
8 Not the Seen But the Seer
9 Immortality Roars
10 Ravens of Paradise
11 Amrtasyaputra
12 Meditations At Dawn
13 Advaitamrta
14 Adiguru Namastubhyam
2 Avidya Nivrtti
3 Bhagavatpada Namaskara
4 Hymns from the Blazing Chariot
5 Natural Born Ignorance
6 Majestic Ashtavakra
7 Reversing the Currents
8 Not the Seen But the Seer
9 Immortality Roars
10 Ravens of Paradise
11 Amrtasyaputra
12 Meditations At Dawn
13 Advaitamrta
14 Adiguru Namastubhyam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.