Paroles et traduction Rudy La Scala - Cree

Cree

Una vez te juré que te amaría eternamente
Y aquí estoy en el mas allá aun amándote
Pero tú no me puedes sentir cuando te abrazo
Te beso, te acaricio, solo en tus sueños lo puedes ver
Pero tú crees que estas soñando, mira donde estas
Recordándome y llorando por mí
Sin saber que estoy ahí contigo, te amo

Ya no pienses en mí
El verte triste no me deja encontrar la paz
Si pudieras escucharme y sentir que estoy a tu lado
No habría razón para dudar de Dios

Ya no pienses en mí
Si tú lloras yo también lloro por ti
Tú con lágrimas y yo con una soledad tremenda
Que me aleja más de la divina luz

Cree en mi amor eterno
Cree y veras que es verdad
Cree en mi juramento
Y algún día nos volveremos a encontrar

Ya no pienses en mí
Conocerás alguien bueno para ti
Porque yo te ayudaré a ponerlo en tu camino
Y volverás a reír
Yo volveré a nacer en ti

Cree en mi amor eterno
Cree y veras que es verdad
Cree en mi juramento
Y algún día nos volveremos a encontrar

Cree en mi amor eterno
Cree y veras que es verdad
Cree en mi juramento
Y algún día nos volveremos a encontrar

Верь

Когда-то я поклялся, что буду любить тебя вечно
И вот я в загробном мире, все еще люблю тебя
Но ты не можешь почувствовать меня, когда я обнимаю
Целую, ласкаю тебя, лишь в снах ты можешь видеть это
Но ты думаешь, что это лишь сон, посмотри, где ты
Вспоминаешь меня и плачешь обо мне
Не зная, что я рядом с тобой, я люблю тебя

Не думай больше обо мне
Видеть тебя печальной не даёт мне обрести покой
Если бы ты могла услышать меня и почувствовать, что я рядом
Не было бы причины сомневаться в Боге

Не думай больше обо мне
Если ты плачешь, то и я тоже плачу из-за тебя
Ты проливаешь слёзы, а я страдаю от невыносимого одиночества
Которое отдаляет меня от божественного света

Верь в мою вечную любовь
Верь и увидишь, что это правда
Верь в мою клятву
И когда-нибудь мы снова встретимся

Не думай больше обо мне
Ты встретишь кого-то хорошего для себя
Потому что я помогу тебе найти его на твоём пути
И ты снова будешь смеяться
Я снова рожусь в тебе

Верь в мою вечную любовь
Верь и увидишь, что это правда
Верь в мою клятву
И когда-нибудь мы снова встретимся

Верь в мою вечную любовь
Верь и увидишь, что это правда
Верь в мою клятву
И когда-нибудь мы снова встретимся